În Dicționarul Oxford a fost adăugat cuvântul „gigil”, care înseamnă tandrețe

Termenul provine din limba tagalog, una dintre limbile principale vorbite în Filipine. Cuvântul a fost adăugat în Dicționarul Oxford deoarece este un cuvânt intraductibil, fără echivalent în limba engleză. Traducerea literală a „gigil” este „un sentiment atât de puternic încât ne provoacă dorința irezistibilă de a strânge tare mâinile, de a strânge din dinți și de a ciupi sau îmbrățișa persoana pe care o considerăm extrem de adorabilă”, scrie BBC, transmite snob.ru.

Pe lângă „gigil”, în OED au fost adăugate numeroase cuvinte indoneziene și singaporeze. Majoritatea dintre acestea sunt denumiri de feluri de mâncare asiatice. De exemplu, „kaya toast”, un tip de mic dejun care constă în pâine prăjită cu gem din lapte de cocos, frunze de pandan, zahăr și ouă. De asemenea, în dicționar a fost adăugat și exclamația „alamak”, pe care singaporezii și indonezienii o folosesc pentru a exprima uimire sau indignare.

Dicționarul Oxford conține mai mult de 600.000 de cuvinte. Este unul dintre cele mai complete colecții de cuvinte în limba engleză. În fiecare an, lista sa se îmbogățește.

Acum ne puteți urmări și pe Telegram, Facebook și Instagram pentru a fi la curent cu ultimele știri.