Scandalul privind discursul editat al lui Trump: BBC și-a cerut scuze, dar nu va plăti despăgubiri

Corporația a recunoscut că episodul din emisiunea „Panorama” cu Trump a fost montat. Acesta putea crea „impresia falsă” că președintele, în timpul discursului din 6 ianuarie 2021, ar fi chemat la acțiuni violente, scrie rbc.ua, citând bbc.com.

Scuzele au fost transmise la câteva ore după ce Daily Telegraph a publicat un al doilea clip editat similar, difuzat în programul Newsnight în 2022.

„Recunoaștem că editarea noastră a creat involuntar impresia că prezentăm un fragment continuu al discursului, și nu secvențe din momente diferite, ceea ce a creat o impresie falsă că președintele Trump ar fi chemat direct la acțiuni violente”, se arată în comunicat.

Pe lângă scuzele publicate în secțiunea „Corecturi și clarificări”, BBC a retras emisiunea de pe post.

Angajații companiei au confirmat că au trimis un răspuns avocaților lui Trump și o scrisoare separată din partea directorului corporativ Samir Shah către Casa Albă, cu scuze oficiale.

BBC a prezentat și argumentele pentru care respinge cererea președintelui SUA privind despăgubirea de un miliard de dolari. Programul nu a fost difuzat în SUA, filmul documentar nu i-a cauzat prejudicii lui Trump, editarea nu a avut intenție rău-voitoare, clipul a fost doar un element scurt dintr-o emisiune de o oră, iar declarațiile politice sunt protejate de legea SUA privind libertatea de exprimare.

Acum ne puteți urmări și pe Telegram, Facebook și Instagram pentru a fi la curent cu ultimele știri.