Reuters, la cererea Chinei, a șters imaginile video cu discuția dintre Putin și Xi

Agenția de presă Reuters a anunțat că a șters imaginile video de patru minute în care președintele Rusiei, Vladimir Putin, și președintele Chinei, Xi Jinping, discutau despre extinderea duratei vieții prin transplanturi de organe. Această decizie a venit după ce CCTV a retras permisiunea de utilizare a materialului și a cerut eliminarea lui, transmite dw.com.

Imaginile video de la parada militară din Beijing, care include fragmente din conversația celor doi captate de un microfon deschis, au fost montate din cadre oferite de CCTV și distribuite către peste 1.000 de abonați Reuters la nivel mondial, inclusiv principalele posturi internaționale de știri și televiziuni. Alte agenții de presă au primit materialele de la CCTV.

Reuters nu este de acord cu acuzațiile CCTV

Într-o notificare primită pe 5 septembrie, un avocat al CCTV a susținut că agenția ar fi încălcat termenii acordului de licență, afirmând că „prelucrarea editorială a materialului a dus la distorsionarea clară a faptelor și declarațiilor conținute în materialul licențiat”. Detalii despre modul în care ar fi fost încălcat acordul nu au fost oferite.

Ca urmare a retragerii drepturilor de către CCTV, Reuters nu mai deține permisiunea legală de a publica imaginile video, motiv pentru care acestea au fost eliminate. În același timp, agenția a subliniat că garantează acuratețea informațiilor publicate. „Am analizat atent materialul și nu am găsit motive să credem că angajamentul de lungă durată al Reuters față de principiile jurnalismului precis și imparțial a fost compromis”.

Discuția despre „nemurire” dintre Putin și Xi înaintea paradei

Din imaginile video apărute pe 3 septembrie reiese că, în drum spre Piața Tiananmen înaintea paradei, Putin și Xi Jinping discutau despre posibilitățile prelungirii vieții. La începutul fragmentului se aud expresii ale lui Xi în chineză: „în zilele noastre” și „70 de ani”, după care traducătorul lui Putin spune în rusă: „Oamenii rar trăiau până la 70 de ani, iar astăzi se spune că la 70 de ani ești încă copil”.

Ulterior, traducătorul chinez transmite răspunsul lui Putin: „Datorită progreselor biotehnologice, organele umane pot fi transplantate continuu, iar oamenii se pot simți tot mai tineri și chiar pot atinge nemurirea”. Xi a remarcat că, „conform estimărilor, șansa de a trăi până la 150 de ani există deja în acest secol”, după care transmisia a fost comutată pe altă cameră.

Acum ne puteți urmări și pe Telegram, Facebook și Instagram pentru a fi la curent cu ultimele știri.