Pavel Durov a lansat o piesă în stil șanson generată de IA despre blocarea Internetului

„În anii ’90 îmi plăcea să creez propriile mele piese muzicale în programe precum FruityLoops. Acum mi-am redescoperit acest hobby folosind instrumente moderne”, a declarat Durov, citat de meduza.io.

Omul de afaceri a promis că va posta pe canalul său de Telegram și alte compoziții „sub pseudonimul artistic Durikovich”.

În prima piesă a lui Durikovich se regăsesc următoarele versuri:

Там, где резали вход, мы нашли свой обход.

У подъезда у нас говорят про VPN.

Малый, бабка, сосед — все теперь не боятся.

Если режут им свет, значит будем пробиваться.

Пусть бумажный их страх — на замки, на засовы.

У народа в руках тонкий мост через слово.

Мы пройдем, мы пройдем через каждый запрет.

Мы найдем, мы найдем свой живой интернет.

Мальчик знает, я знаю, бабка знает путь.

Нас не выключить навечно, нас уже не повернуть.

Versiunea în română a piesei:

Acolo unde au tăiat accesul, noi am găsit ocolul.

La intrare, la noi se vorbește despre VPN.

Copilul, bunica, vecinul — acum nu se mai tem.

Dacă le taie lumina, înseamnă că vom răzbate.

Să-și încuie frica lor pe hârtie — cu lacăte și zăvoare.

În mâinile oamenilor e o punte subțire prin cuvânt.

Vom trece, vom trece peste fiecare interdicție.

Vom găsi, vom găsi internetul nostru viu.

Băiatul știe, eu știu, bunica știe drumul.

Nu ne pot opri pentru totdeauna, nu ne mai pot întoarce.