theme-icon
logo
logo
Menu icon
Point.md logo
Distribuie știrea
Copiază linkul
Link copiat
31 Iulie 2025, 11:39
2 665
Copiază linkul
Link copiat

Actorii de dublaj se tem că își vor pierde locurile de muncă din cauza amenințării înlocuirii lor cu IA

Actorii de dublaj din Europa, inclusiv francezul Boris Rehlinger (vocea lui Ben Affleck, Joaquin Phoenix și Motanul încălțat), au cerut protecție legislativă împotriva înlocuirii lor cu inteligența artificială (IA).

Actorii de dublaj se tem că își vor pierde locurile de muncă din cauza amenințării înlocuirii lor cu IA.
Actorii de dublaj se tem că își vor pierde locurile de muncă din cauza amenințării înlocuirii lor cu IA.

Despre acest lucru relatează Reuters, citând inițiativa mișcării TouchePasMaVF (în traducere — „Nu atingeți dublajul meu”), transmite gazeta.ru.

„Mă simt ameninţat, chiar dacă vocea mea nu a fost încă înlocuită de IA”, a declarat Rehlinger.

Conform datelor companiei de cercetare GWI, 43% dintre spectatorii din Germania, Franța, Italia și Marea Britanie preferă filmele dublate, în locul celor subtitrate. Piața de dublaj este în plină dezvoltare și ar putea ajunge la o valoare de 7,6 miliarde de dolari până în 2033.

„Platformele pot înlocui actorii reali cu inteligență artificială pentru a reduce costurile. Avem nevoie de legi care să protejeze drepturile de autor asupra vocii”, au declarat reprezentanții asociațiilor din industrie.

Acum ne puteți urmări și pe TelegramFacebook și Instagram pentru a fi la curent cu ultimele știri.

Sursă
Distribuie știrea
Copiază linkul
Link copiat