Скопировать ссылкуТихановская предложила Литве изменить название Белоруссии
Экс-кандидат в президенты Белоруссии Светлана Тихановская направила письмо министру иностранных дел Литвы с предложением изменить официальное название Белоруссии на литовском языке с Baltarùsija на Belarusià.
По ее мнению, нынешнее официальное название Baltarùsija воспринимается как калька с русского названия Белоруссия и «ведет к ошибочной ассоциации с государством Россия», передает iz.ru
Она отметила, что среди предложений, которые уже звучали в литовской «экспертной среде», форма Belarusià видится наиболее приемлемой.
Тихановская подчеркнула, что официальное название Республики Беларусь «приблизили к белорусскому оригиналу» в 24 европейских государствах.
Аналогичный шаг Литвы означал бы поддержку стремления белорусов осознавать себя европейским народом с «исторически обусловленным именем страны и государства», добавила оппозиционер.
Литва готова при согласии Белоруссии рассмотреть изменение названия республики в литовском языке, заявил в свою очередь глава литовского МИДа Габриэлюс Ландсбергис, передает The Baltic Times.
Он заявил, что Беларусь означает «Белая Русь», а не Россия и это должно быть отражено в названии. Он напомнил, что недавно уже было изменено название Грузии на Сакартвело — такое наименование узаконено в Литве с конца декабря и будет употребляться во всех официальных документах на литовском языке.
Светлана Тихановская в настоящее время находится в Литве.
Скопировать ссылку
