Poliția, alertată de un copil că mama sa e maltratată
Ceea ce trebuia să fie sărbătoarea unui copil s-a transformat în scandal, țipete și bătăi. Prin asemenea clipe de coșmar a trecut o femeie din Capitală și fiul ei, seara trecută. Cei doi ar fi căzut sub mâna fierbinte a capului familiei.

Totul s-a întâmplat într-un apartament din sectorul Râșcani, chiar de ziua de naștere a copilului. Femeia le-a povestit poliţiştilor că a sărbătorit într-un local, iar când s-a întors acasă şi-a găsit concubinul enervat şi în stare de ebrietate. Acesta ar fi acuzat-o de infidelitate și ar fi luat-o la pumnu. Martor la scenă a fost copilul de doar 10 ani, care a sărit să-și apere mama și a primit și el câteva lovituri. Anume băiatul a fost cel care a sunat la 902 şi a cerut poliţiştilor să le vină în apărare.
SINCRON TRADUCERE suspect
„- De ce v-ați bătut soția?
– N-am bătut eu pe nimeni.
– Dar pe copil?
– Tot nu.
– Atunci de ce sunteți aici?
– Nu știu, nu-s la curent”, a comentat suspectul.
Dacă soţia sa va decide să scrie o plângere pe numele soţului, acesta riscă să fie sancţionat pentru violenţă în familie.


