Заявление министерства иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова

КИШИНЕВ, 14 мая / ИА "Новости - Молдова" Дмитрий Димчогло /. "МИДЕИ озабочено организованной некоторыми политическими силами кампании по дезинформации населения Молдовы вокруг проблемы малого пограничного трафика. Ее организаторы и зачинщики пытаются убедить население Молдовы в том, что власти создают преграды для подписания молдавско-румынской Конвенции о малом пограничном трафике, что они искусственно ставят барьеры на пути свободного перемещения молдавских граждан в Румынию и Евросоюз".

Об этом говорится в заявлении министерства иностранных дел и европейской интеграции РМ, поступившем во вторник в агентство «НОВОСТИ-МОЛДОВА».

В документе далее говорится, что "МИДЕИ выражает сожаление по поводу того, что такая актуальная для граждан РМ проблема, как свободное передвижение, стала заложницей непрофессиональных и примитивных интерпретаций, что эта проблема, которая должна решаться компетентными переговорами между дипломатами Румынии и Молдовы, представлена обществу в искаженной и вульгарной форме.В данной ситуации министерство иностранных дел и европейской интеграции считает необходимым проинформировать общественность Молдовы о следующем:

Во-первых, режим двухстороннего трансграничного передвижения граждан Румынии и Молдовы остается, безусловно, самым важным инструментом для облегчения контактов граждан обеих стран в разных сферах, для установления прочного взаимодействия между Молдовой и Румынией в трансграничной торговле, а также в развитии туризма и культурном обмене. В то же время граждане Молдовы обязаны знать, что Конвенция о малом пограничном трафике не является пропуском в страны Евросоюза. Она не дает даже права въезда без виз в Румынию, а предоставляет лишь возможность безвизового посещения ограниченной зоны на границе Румынии, равную по периметру идентичной молдавской территории. В соответствии с нормами Европейского союза, въезд в эту пограничную зону обусловлен получением соответствующего права со стороны румынских властей.

Во- вторых, РМ всегда выражала готовность начать переговоры с Румынией по этой проблеме. Надо отметить, что позиция молдавской стороны основывалась на ее желании расширить максимально периметр пограничной зоны, не ограничиваясь 30-50 километрами. Имея в виду компактную территорию Молдовы, а также постоянно выраженную румынской дипломатией решимость поддержать Молдову в ее евроинтеграционном процессе, молдавские власти предлагают всю территорию РМ (вместе с Приднестровьем) включить в сферу действия Конвенции о малом пограничном трафике.

В третьих, в тексте Конвенции о малом пограничном трафике используется понятие "молдавско-румынская государственная граница", а государственная граница, к сожалению, не установлена никаким документом. В этой связи считаем необходимым отметить, что РМ всегда выражала готовность подписать Конвенцию о малом пограничном трафике одновременно с Договором о молдавско-румынской государственной границе. Очевидно, что без соответствующего пограничного договора компетентное обсуждение всех проблем, так или иначе соприкасающихся с режимом перехода границы гражданами Молдовы и Румынии, невозможно.

РМ ничто не препятствует незамедлительному подписанию этого базового документа. На протяжении последних лет мы неоднократно информировали румынскую сторону о нашей позиции по этому вопросу. Мы искренне надеемся, что Румыния как полноправный член Европейского союза не имеет никаких территориальных или другого рода претензий к РМ, что сдерживало бы возможность подписания данного договора, который является неотъемлемой частью современных, цивилизованных отношений между двумя европейскими соседями.

В среду,14 мая, делегация министерства иностранных дел и европейской интеграции РМ продолжит переговоры в Бухаресте. Мы уезжаем с конструктивными предложениями и надеемся прийти к обоюдному соглашению с нашими румынскими коллегами.

Министерство иностранных дел и европейской интеграции Республики Молдова выражает надежду, что ответственные полит