Владимир Воронин: «Я передаю бразды правления страной в руки новой власти с тяжелым сердцем»

Уважаемые сограждане!

Последние восемь лет в истории страны были годами созидания. И для меня, как для человека, проработавшего два полноценных срока на высшем государственном посту, именно такими запомнятся эти годы.

Молдова за это время доказала, что способна быть суверенным государством и обществом, которые достойны независимости и демократии. И пусть эпитет не самой богатой страны в Европе все еще преследует Молдову, но уже теперь всем ясно, как и каким образом можно наперекор самым тяжелым испытаниям двигаться вперед. Двигаться решительно, последовательно, успешно. Секрет этого созидательного развития простой: только опора на собственный народ, на собственные силы, на собственные энергию и творчество.
Верили ли мы еще в 2001 году, что каждые четыре года мы сможем увеличивать вдвое бюджет страны, в разы повышать пенсии, зарплаты и стипендии? Могли ли мы поверить в то, что нам действительно удастся ликвидировать организованную преступность и избавить наши города и села от преступных авторитетов и их прислужников? Кто мог предположить тогда, что спустя несколько лет Молдова выйдет к морю и станет страной, прочно вставшей на путь европейской интеграции? Кто мог допустить мысль о том, что в небогатой стране, лишенной значимых полезных ископаемых и ресурсов, удастся увеличить продолжительность жизни, восстановить и построить десятки больниц, тысячи школ и детских садов? Наконец, мог ли кто-нибудь действительно без сомнений в душе поверить, что спустя каких-то восемь лет в стране почти в десять раз увеличатся площади садов и виноградников, на поля вернутся десятки тысяч единиц самой современной техники, а молдавские села практически все будут газифицированы, телефонизированы, а в школы придет Интернет?

Да, все эти планы и добрые устремления действительно переполняли наши души, наши сердца. Мы действительно в 2001 году пришли во власть с искренним желанием изменить положение в Молдове к лучшему. Но вряд ли мы смогли бы сделать и малую толику всего перечисленного, если бы не опирались на настроения, интересы и чаяния абсолютного большинства граждан страны. Именно этими интересами мы руководствовались и тогда, когда выходили на простор европейской интеграции, и тогда, когда совершенствовали в стране демократию, и тогда, когда восстанавливали преданные забвению вековые исторические связи с Россией, и тогда, когда прилагали неимоверные усилия по восстановлению единства нашей Родины. И, конечно же, тогда, когда всем миром, всей страной возрождали наши общенациональные святыни - Кэприяны, Курки, "Етернитате", Шерпены и тысячи других мест нашей национальной памяти, веры, и славы.
И сегодня я хочу поблагодарить вас, дорогие сограждане, за всю эту колоссальную совместную работу, за все эти действительно феноменальные итоги, которыми мы можем гордиться. Это ваш результат, это ваш успех.

Не буду скрывать, с тяжелым сердцем я передаю бразды правления страной в руки новой власти. Не хочу лукавить. Я не верю, что политики, объединившиеся вместе только на эмоциях отрицания и сплошного очернения собственной страны и разделе должностей, способны предложить обществу позитивную программу. Я не верю в их способность быть единой командой, управлять государством, опираясь на ваши коренные интересы, а не на собственные цели и интересы. Мне не известны опыты удачного правления, которые бы строились на идее ликвидации собственной страны, на мечтах об ее уничтожении. На такой почве можно лишь взрастить отчаяние, деморализацию и обреченность. И ничего более.
Но, тем не менее, хочу быть оптимистичным. Во-первых, потому, что половина молдавского общества однозначно и категорично высказалась за продолжение избранного нами курса реформ и преобразований. Во-вторых, потому, что в нашей стране исключительно сам народ принимает окончательное решение о том, как ему развиваться, куда двигаться, к каким целям и к каким высотам стремиться. Молдова доказала, что власть у нас в стране меняется исключительно на основе демократических принципо