Владимир Воронин: «Родной язык называется так, как называла его мать»

Президент Владимир Воронин встретился с представи-телями Молдавской общины Румынии. Что говорил президент...

...об идентичности языковМолдаване имеют право называть свой язык так, как его называют шесть столетий, а не так, как придумали в ученых кабинетах в XIX веке. Молдаване имеют право называть свой язык так, как его называли и Дмитрий Кантемир, и Ион Некулче, и автор нашего государственного гимна Алексей Матеевич, и наш выдающийся современник Ион Друцэ. Но любой молдаванин скажет вам проще: родной язык называется так, как называла его мать.

...об отношении между двумя странами

В Молдове очень хорошо относятся к Румынии. Мы не даем основания для беспокойства. Мы настолько хорошо и толерантно относимся к нашему западному соседу, что многие наши чиновники сквозь пальцы смотрят на то, что государственный язык в школах преподается под именем румынского, а до прошлого года история нашей земли именовалась историей румын. У нас есть дома румынского языка и румынской культуры, у нас есть румынские лицеи и румынские газеты.

Но ничего похожего нет в Румынии. Об этом мы говорили с представителями Молдавской общины Румынии. В этом вопросе мы им будем помогать. Начнем как раз с содействия открытию Дома молдавской культуры. Это может быть сделано в древней молдавской столице Яссах, а может, в другом исторически знаковом месте древнего молдавского государства. Думаю, румынские власти окажут нам содействие.

Я согласился с предложением руководителей Молдавской общины рассмотреть вопрос о льготном предоставлении нашего гражданства молдаванам Румынии. Это будет хорошим инструментом привлечения к нам в страну румынских молдаван, кто искренне стремится помочь молдавскому государству, кто неравнодушен к его будущему. Наше гражданство станет серьезной правовой поддержкой румынских молдаван в отстаивании своей идентичности.

...о том, что история не подлежит пересмотру

Конечно, можно сожалеть, что Молдова была когда-то разделена, что большинство молдаван остались по ту сторону Прута. Но такова жизнь, и с этим ничего не поделаешь. Главное другое - в современной Европе государственные границы не могут и не должны быть препятствием для национального самовыражения людей, ограничением возможностей сохранения и развития их идентичности - культурной и языковой.

Молдова - от Карпат до Черного моря - это наша история. Нет необходимости использовать историческую память для каких-то территориальных претензий. Историю нужно просто знать, ею можно и нужно гордиться, ее нужно изучать. Молдавская история - часть общеевропейского наследия. И вычеркивать это наследие из памяти новых поколений как минимум некультурно. Думаю, что эти времена безвозвратно уходят в прошлое.

Александр ВИНОГРАДОВ kp@kp.md