Приднестровье отказало в статусе румынскому языку

Территориальный конфликт между Молдовой и Румынией напоминает игру в пинг-понг: каждая из сторон не упускает возможности уколоть своего оппонента. На этот раз дело коснулось румынского языка. Лингвистические права румын нарушают в Европе.

По крайней мере, так полагает депутат Европарламента от Румынии Роберта Анастасе, представившая на обсуждение в рамках Года межкультурного диалога (таковым в Европе назван 2008 год), призванного защитить языковое и культурное разннобразие, проект резолюции о защите румынского языка.

В докладе Роберты Анастасе говорится, что в Европе начала XXI века нарушаются лингвистические права. Естественно, в представленной румынским депутатом фактологической справке речь идет исключительно о румынском языке. В качестве проблемных зон упоминается не только Приднестровье, но и другие зоны Восточной Европы и Западных Балкан.

"Ценности Евросоюза обязывают нас выступить против нарушения прав человека. Ненормально, чтобы в Европе XXI века люди не могли говорить на родном языке, как это происходит, к примеру, в Приднестровье. К тому же, молдавский язык является лишь диалектом румынского языка. Учреждением должности Комиссара по полилингвизму, объявлением 2008 г. Годом межкультурного диалога Евросоюз еще раз продемонстрировал приверженность ценностям культурного разнообразия и полилингвизма. Это наш шанс показать румынам всего мира, что быть частью Евросоюза означает иметь как можно больше друзей", - сказала в своем докладе Роберта Анастасе.

Первыми на выпады евродепутата от Румынии отреагировали приднестровцы. В частности, уполномоченный по правам человека в Приднестровье Василий Калько уверен, что доводы Роберты Анастасе, с правовой точки зрения, не выдерживают никакой критики. "У румынского языка нет официального статуса в ПМР, но он имеет такие же права, как и любой другой язык - французский, немецкий, итальянский, японский или племени юмбо-мумбо", - сказал Калько.

Более того, приднестровский омбудсмен не согласен и с тем, что Анастасе назвала молдавский язык диалектом румынского. "Молдавское княжество существовало еще в средние века, задолго до появления румынского государства. Так что на эту тему можно долго дискутировать", - уточнил Василий Калько