"Приднестровье не имеет ничего общего с Косово"

Молдавский президент Владимир Воронин о газе, вине и других средствах политического давления

В понедельник 15 мая, сразу после приземления в аэропорту Берлин-Тегел молдавская делегация, возглавляемая президентом Республики Молдова Владимиром Ворониным, прибывшая в Германию с официальным визитом, направилась в посольство Республики Молдова. Глава государства ознакомился с условиями, в которых работают молдавские дипломаты в немецкой столице. Здесь же корреспондент влиятельной газеты "Франкфуртер Альгемайне" ( газета для Германии) Маркус Венер взял интервью у главы молдавского государства. Уже на следующий день - 16 мая - интервью было опубликовано. Ниже мы предлагаем перевод этой беседы с незначительными сокращениями.

Владимир Воронин с 2001 года является президентом Молдовы. Бывшая советская республика пережила сильный экономический упадок с момента обретения независимости. Неразрешенным остается конфликт с сепаратистской "Приднестровской Молдавской Республикой", которую не признало ни одно государство, но Россия, чьи войска до сих пор расположены там, поддерживает её. Воронин, который вступил на свою должность коммунистом с промосковской ориентацией, делает ставку на интеграцию с Западом. В Молдове насчитывается 4,4 миллиона жителей и эта страна считается одной из беднейших в Европе.

-
Россия запретила импорт молдавского вина. Говорят, оно вредно для здоровья.

- Россия приостановила экспорт и изъяло все молдавское вино из магазинов. Об этом решении нас никто не проинформировал, также не был проведен совместный контроль качества. Обвинения смешны. Нужно знать, что вино из Молдовы составляет 70 процентов российского рынка вина. Несколько недель до этого Россия уже изъяла из продажи наши овощи, мясо и молочные продукты. Таким способом были задеты самые чувствительные области нашей экономики.

-
Какова причина бойкота?

- Речь идет о положении в Приднестровье. Ответ из Москвы последовал после того, как мы вместе с Украиной в марте начали контролировать экспорт из данной области для предотвращения контрабанды. Контрабандным способом среди прочих провозили оружие, наркотики и лекарства.

-
Какое сейчас положение на границе?

- Мы контролируем пропускные пункты таможни. Как было сказано: Речь идет об экспорте из нашего государства, а не об импорте. Утверждения о том, что мы хотели посредством блокады заморить Приднестровье голодом, не соответствуют действительности. Мы благодарны ЕС за то, что оно помогает поддерживать контроль посредством наблюдательной миссии.

-
У России есть еще одно средство давления: газ. Как сейчас обстоят дела?

- Первого января 2006 закончился срок договора, в соответствии с которым мы должны были платить российскому Газпрому 80 долларов за 1 000 кубометров газа. Мы были единственной страной Европы, которой тогда просто отключили газ на 16 дней. Жилища отапливались только благодаря тому, что нам помогла Украина. Затем мы договорились о цене 110 долларов на следующие три месяца, позже была еще одна договоренность до первого июля. Сейчас мы ведем дальнейшие переговоры. Газпром уже владеет 51 процентом акций "Молдова - Газ", так, что Газпром в определенной мере производит поставки для себя. Это следует учитывать.

-
Конфликт вокруг Приднестровья вот уже 15 лет тормозит Вашу страну. Было ли разумно три года назад отклонить российский план урегулирования конфликта?

- Федерализации Молдовы, которую предусматривал план, не произойдет. С 1994 года у нас есть автономная республика для гагаузов с турецкими корнями. 130 000 представителей этого народа живут в Молдове в компактных местах проживания. Существуют этнические конфликты, как в Косово или в других регионах. Но в Приднестровье, как и в остальной части страны, живут молдаване, русские, украинцы, евреи и другие народности.

-
Скоро будет принято решение о статусе Косово. Российский президент Путин намекнул на то, что если бы Косово стало независимым, тогда и остальные территории как Придне