Нравоучительная лекция Калмана Мижее для недоевропейцев

Значение выборов и послевыборного периода

Последние три месяца молдавское общество находится в фазе серьезного политического кризиса, и готовится к повторным выборам. Это очень важный период в жизни народа. Мы в Европейском Союзе хотели бы, чтобы все политики понимали всю значимость этого времени, и действовали бы сообразно такому пониманию.


Легитимность выборов в глазах граждан, политических партий и международного сообщества вновь докажет приверженность Молдовы к идее европейской интеграции, а также даст возможность государственным структурам, которые предстоит сформировать новому парламенту, принимать сложные решения, необходимые для вывода страны из политического и экономического кризиса. Чтобы добиться этой цели, выборы должны быть свободными и честными, а избирательная кампания должна быть проведена в цивилизованном русле, что позволило бы политическим силам страны объединить свои усилия после выборов, вне зависимости от их итога.

Опыт последних выборов показал, в каких направлениях необходимо предпринять конкретные действия с тем, чтобы гарантировать соответствие предстоящих выборов демократическим стандартам. Международное сообщество готово оказать Молдове поддержку в проведении необходимых реформ. В этих целях, необходимо тщательно изучить и скрупулезно внедрить предложенные рекомендации, в особенности те, которые содержатся в окончательном отчете миссии ОБСЕ о ходе выборов 5 апреля.

В поддержку стремления Молдовы к этим идеалам, как во время предстоящих выборов, так и после них, мы призываем предпринять все необходимые шаги для того, чтобы освещение предстоящих выборов в электронных СМИ соответствовало международным стандартам в этой области. Для того чтобы у избирателей была возможность сделать информированный выбор, необходимо обеспечить полномасштабное освещение в СМИ программ соперничающих политических партий, причем в такое эфирное время, которое собирает значительную аудиторию. Поскольку выборы - это соперничество идей, следует уделить особое внимание организации серьезных дебатов между различными политическими партиями в прямом эфире. Участие всех партий в таких дебатах, включая дебаты между лидерами различных партий, поможет избирателям сделать свободный и информированный выбор.

Во время предыдущих выборов, вопрос составления списков избирателей привлек к себе особое внимание. При подготовке к предстоящим выборам, перед местными органами власти будет стоять непростая задача - составить более точные списки избирателей в течение короткого промежутка времени. За их работой будут внимательно следить все заинтересованные стороны, включая ЦИК - на котором, в конечном счете, лежит ответственность за составление списков избирателей,- гражданское общество, политические партии и международное сообщество. Тщательное составление списков избирателей, с последующей открытой и всеобъемлющей процедурой сверки этих списков, с участием представителей гражданского общества и политических партий, позволит устранить существующую атмосферу недоверия, а также обвинения в фальсификациях, которые выдвигались по причине серьезных недочетов в этих списках перед выборами 5 апреля.

События, последовавшие за выборами, разделили молдавское общество. Очень важно преодолеть этот раскол. По этой причине, я призываю все политические партии воздержаться во время избирательной компании от спекуляций и взаимных обвинений, связанных с упомянутыми событиями, поскольку это лишь углубит раскол. Только суд может установить объективные фаты относительно того, как мирный протест выродился в насильственные действия. Политические уроки этих трагических событий должны быть вынесены в результате широкого диалога всех заинтересованных представителей молдавского общества.

Еще в апреле я предложил, чтобы Государственная комиссия по расследованию событий 7-го апреля стала Национальной комиссией по выяснению причин, обстоятельств и последствий событий 7-го апреля, с обеспечением равного представительства в ней политических партий, неправит