"Молдавия сегодня живет тремя отдельными государствами": Гагаузия за неделю

Языковой вопрос: "Молдавия сегодня живет тремя отдельными государствами"

Международный день защиты детей и приходящаяся на эту пору экзаменационная страда дают повод вновь обратиться к набившей, казалось бы, оскомину тематике разнообразия и многоязычия молдавского общества, пишет "Коммерсант Plus". На церемонии открытия Дней русской культуры и языка в Молдавии президент Владимир Воронин в очередной раз отметил, что Молдавия - единственная из бывших республик Союза, в которой русскоязычным живется прямо-таки вольготно. Но так ли обстоят дела в действительности, если с каждым годом в вузах и колледжах страны сокращается количество русских групп, в то время как преподавание молдавского языка в общеобразовательных школах и лицеях поставлено не на лучшем уровне? - задается вопросом издание.

Яркий пример - Медицинский университет, в котором почти 10 лет нет ни одной группы с обучением на русском языке. И если власти Молдавии действительно желают, чтобы все население страны на достойном уровне владело государственным языком, то почему передовые методики изучения иностранных языков (как ни крути, но для человека, проживающего в иноязычной семье - не только русской, но и украинской, гагаузской, - молдавский язык все же не родной, следовательно, иностранный) применяются не повсеместно, а только на платных курсах? - пишет газета. Это при том что разработаны они в государственных учреждениях - в том же Минобразования и Академии наук РМ.

В одном из своих исследований профессор из Гагаузии Михаил Губогло пишет по поводу двуязычия: "Языковая реформа, прокатившаяся в 1989 году по союзным республикам бывшего СССР, дала приоритет титульным национальностям путем утверждения их языков в статусе государственных с последующим использованием правового статуса языка в кадровой политике антирусской направленности. Отказ от политики двуязычия стал первым мощным ударом по внутренней консолидации общества и причиной разобщения народов". Причины разобщенности молдавского общества неизменны по сей день, продолжает "Коммерсант Plus". Если бы эту истину поняли руководители Молдавии в 1989 - 1990 гг., наверняка не было бы ни Приднестровья, ни Гагаузии, пишет газета. Обидно лишь, что к столь очевидным выводам они так и не пришли, отмечает издание.

Сегодня в Молдавии сложилась парадоксальная ситуация, когда страна живет как бы тремя отдельными государствами, пишет "Коммерсант Plus". Если отбросить "большую политику", остановившись только на языках, то становится очевидно, что Приднестровье живет своей жизнью, в которой наличествуют три языка - русский, молдавский, украинский, но у этого региона отсутствует единое языковое пространство с Молдавией. Гагаузия опирается в основном на русский язык, и у нее тоже нет единого языкового пространства с Молдавией. В подобной ситуации гражданин Молдавии не представляет себе, каким образом можно воспитать в подрастающем поколении патриотические чувства к своей стране. С каждым днем данная ситуация все больше раскалывает молдавское государство, пишет газета. Юг Молдавии в скором будущем может остаться без населения, так как поколение, у которого нет чувства Родины, патриотизма, ощущения, что все - граждане одной страны, легко на подъем, а тут еще и Центр оказывает давление: в Гагаузию постоянно идут директивы на молдавском языке, занимать государственные посты южане, не знающие языка, не могут. Вот и парадокс - с одной стороны, в стране нет реального двуязычия, с другой - чиновники в отчетах выводят радужную картину, устраивающую власти, отмечает издание.

Кажется, что руководство Молдавии просто самоустранилось от идеи создания условий для изучения молдавского языка, в частности в Гагаузии, продолжает "Коммерсант Plus". Иной раз даже проскальзывает мысль, что таким образом проводится дискриминационная политика в отношении гагаузов при одновременном вытеснении русского языка из государственной сферы, отмечает издание. Хотелось бы, чтобы свое мнение по этому поводу изложили граждане страны и преподаватели не то