Медицинская гуманитарная помощь для Приднестровья из Европы (Medical Humanitarian Aid from the European Uniоn)

Помощь Приднестровью из Ирландии. К нам пришло письмо «Пресс-релиз» об отправки и прибытии помощи для приднестровских больниц от международной организации H.A.R.P (Humanitarian Aid Reachout Programme).

В письме говорится. В период пасхи два контейнера медикаментом и медицинского оборудования прибыло в Тирасполь. Данную помощь собрала Ирландское агентство по оказанию медицинской помощи.

На этот раз гуманитарный груз состоял из хирургического оборудования, инкубаторов (каких именно не пишется, скорее всего для новорожденных), оборудования для реанимации сердца (heart restarting defibulators), оборудование мониторинга сердечной деятельности и поддержания жизни и другое. Также пришли несколько тысяч комплектов для оказания скорой медицинской помощи, и полностью рабочая машина скорой помощи снабжённая по европейским стандартам.

Помощь была направлена в республиканскую больницу и в «Дом матери и ребёнка», а также в два детских приюта Приднестровья. На данный момент идёт распределение помощи. Данный груз оценивается в 1 миллион евро.

Перед тем как отправить груз представители H.A.R.P встретились с министром здравоохранения и выяснили в чём именно на данный момент нуждается приднестровское здравоохранение. Также был обговорён вопрос и о машине Скорой помощи, которая и прибыла в ПМР.

Представителя ассоциации помощи, господина Де Грант (Des Grant) рассказал, что помощь была пожертвована от ирландских больниц с северной и с южной части острова. Также он отметил, что больницы в Ирландии понимают потребности Приднестровья в оказании профессиональной медицинской помощи в сложившейся ситуации.

Больницы Тирасполя и всего Приднестровья не получают никакого поддержки и финансирования с территории Молдовы (не смотря на то, что Молдова утверждает, что ПМР нет и всё что на территории ПМР является частью Молдовы. От сюда вопрос, если часть Молдовы, так почему же не поддерживается и не финансируется ни здравоохранение, ни другие программы, хотя деньги в Молдову идут на разные гуманитарные проекты.)

Некоторые контейнеры всё ещё находятся в пути, сказал господин Де Грант, также представители Медицинской ассоциации помощи поблагодарили президента ПМР Игоря Смирнова в облегчении сотрудничества между больницами в Ирландии и Приднестровье.

Извините за не очень хорошее знание английского языка.

PRESS RELEASE:

MEDICAL HUMANITARIAN AID FROM THE EUROPEAN UNIОN

In time for Easter, two containers of medical supplies and equipment
have arrived in Tiraspol.
The supplies are donated by irish medical aid agency H.A.R.P. (
Humanitarian Aid Reachout Programme). This is Ireland's largest medical
aid agency.

The equipment includes equipment such as surgical equipment, incubators,
heart restarting defibulators, ECG heart monitors and other life saving
machines. The supplies also include medical aid such as several thousand
first aid kits, as well as a fully working ambulance outfitted to
European Uniоn standards.

The aid was donated to the PMR state-run hospital for Mother and Child,
as well as two orphanages in the country, with more containers currently
underway. The total value of the aid is estimated at 1 million Euros.

Prior to the deliveries, a representative from the aid programme met
with PMR Health Minister Ivan Valerievich, discussing the needs of the
independent republic and committing itself to the delivery of an ambulance.

" - This aid was donated from Irish hospitals from both North and South
of the island", said donor spokesman Des Grant.
" - The hospitals recognize the needs of their fellow medical
professionals as they care for their patients in PMR under adverse
conditions".

Hospitals in Tiraspol and other parts of Pridnestrovie receive no help,
funding or other assistance from neighboring Moldova.

" - More containers are on the way, full of humanitarian medical aid for
hospitals in Tiraspol," continued the spokesman. "We thank