13 Декабря 2007, 18:50
340
Ссылка скопирована
Лингвистические проблемы не являются препятствием для завершения переговоров и подписания Договоров с Румынией – МИДЕИ
КИШИНЕВ, 13 декабря / РИА Новости /. РМ выражает готовность завершить переговоры с Румынией ввиду подписания Базового политического договора и Договора о границе, полагая, что вопрос о названии языков, на которых будут составлены оба документа, не является непреодолимым. Как передает агентство «НОВОСТИ-МОЛДОВА», об этом говорится в распространенном в четверг сообщении министерства иностранных дел и европейской интеграции РМ (МИДЕИ). Заявления представителей официальных органов Румынии о ...
КИШИНЕВ, 13 декабря / РИА Новости /. РМ выражает готовность завершить переговоры с Румынией ввиду подписания Базового политического договора и Договора о границе, полагая, что вопрос о названии языков, на которых будут составлены оба документа, не является непреодолимым. Как передает агентство «НОВОСТИ-МОЛДОВА», об этом говорится в распространенном в четверг сообщении министерства иностранных дел и европейской интеграции РМ (МИДЕИ).
Заявления представителей официальных органов Румынии о лингвистическом препятствии к подписанию двух Договоров МИДЕИ расценивает как вызывающие недоумение и говорящие о контрпродуктивном подходе.
«РМ последовательно вела переговоры по основополагающим принципам соответствующих документов и проявляла расположенность к повышенной гибкости относительно сюжетов, которые румынские коллеги считали чувствительными», - подчеркивает молдавское дипведомство.
В подходе к проблемам языкового порядка молдавская сторона руководствовалась конституционными положениями и, в то же время, предложила дипломатическую формулу, приемлемую для обеих сторон.
Молдова, как подчеркивается в сообщении, призывает румынских партнеров «к конструктивному, прозрачному и смелому диалогу» в целях завершения переговоров и подписания обоих Договоров.
Заявления представителей официальных органов Румынии о лингвистическом препятствии к подписанию двух Договоров МИДЕИ расценивает как вызывающие недоумение и говорящие о контрпродуктивном подходе.
«РМ последовательно вела переговоры по основополагающим принципам соответствующих документов и проявляла расположенность к повышенной гибкости относительно сюжетов, которые румынские коллеги считали чувствительными», - подчеркивает молдавское дипведомство.
В подходе к проблемам языкового порядка молдавская сторона руководствовалась конституционными положениями и, в то же время, предложила дипломатическую формулу, приемлемую для обеих сторон.
Молдова, как подчеркивается в сообщении, призывает румынских партнеров «к конструктивному, прозрачному и смелому диалогу» в целях завершения переговоров и подписания обоих Договоров.


