13 Мая 2008, 14:04
1 686
Ссылка скопирована
Юрий Садовник подал иск на Молдову в ЕВРОСУД
Певцу показалось, что 30 тысяч леев, выплаченных группой «Здоб ши Здуб» за авторские права, это слишком мало Напомним читателям, из-за чего вообще разгорелся сыр-бор. Полтора года назад кишиневский суд вынес решение, по которому группа «Здоб ши Здуб» должна была выплатить Юрию Садовнику 30 тысяч леев за неправомерное использование песни. Речь идет о композиции «Драгэ о тее» (музыка Садовника, слова Григория Виеру). Суд тогда признал, что «здубы» нарушили авторские права, и Садовник получил от ...

Певцу показалось, что 30 тысяч леев, выплаченных группой «Здоб ши Здуб» за авторские права, это слишком мало
Напомним читателям, из-за чего вообще разгорелся сыр-бор.
Полтора года назад кишиневский суд вынес решение, по которому группа «Здоб ши Здуб» должна была выплатить Юрию Садовнику 30 тысяч леев за неправомерное использование песни. Речь идет о композиции «Драгэ о тее» (музыка Садовника, слова Григория Виеру). Суд тогда признал, что «здубы» нарушили авторские права, и Садовник получил от группы деньги. Однако на днях Юрий вдруг вспомнил, что просил-то он 500 тысяч леев, а на руках у него
оказалось всего 30 тысяч. И решил подавать иск в Европейский суд по правам человека.
Главная претензия Садовника – мол, власти страны не обеспечили соблюдения его прав на справедливый и честный процесс. Певец не отрицает, что дал согласие на исполнение песни, но считает, что заслуживает больше денег за уступку авторских прав.
- Я не хотел в суд подавать, - рассказал тогда «Комсомолке» Юрий Садовник, - но даже друзья говорили: «Сколько можно терпеть, когда тебя унижают?!» Надоело чувствовать себя дураком.
ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА
Впервые Юрий Садовник услышал свою песню «Драгэ о тее» в исполнении «здубов» лет восемь назад. Претензий у музыканта не было. И с Игорем Дынгой, продюсером группы, они были друзьями.
- Когда ребята были бедными и неизвестными, я помогал им, давал аппаратуру для выступлений, репетиций, - вспоминает Садовник. - Но надо было им признать мои авторские права и платить гонорары.
Кстати, автор слов Григорий Виеру решил в суд не подавать.
ЗВОНОК «ЗДУБАМ»
Игорь ДЫНГА, продюсер группы «Здоб ши Здуб»: - Как только суд вынес свой вердикт и назначил требуемую сумму, мы все деньги сразу выплатили Садовнику. Но, видимо, обида его не прошла. И сейчас он подает в Евросуд уже не на нас, а на государство, которое в лице местного суда не назначило ему 500 тысяч леев. Хорошо, что мы тут уже ни при чем. Пусть разбирается с государством.
Напомним читателям, из-за чего вообще разгорелся сыр-бор.
Полтора года назад кишиневский суд вынес решение, по которому группа «Здоб ши Здуб» должна была выплатить Юрию Садовнику 30 тысяч леев за неправомерное использование песни. Речь идет о композиции «Драгэ о тее» (музыка Садовника, слова Григория Виеру). Суд тогда признал, что «здубы» нарушили авторские права, и Садовник получил от группы деньги. Однако на днях Юрий вдруг вспомнил, что просил-то он 500 тысяч леев, а на руках у него
оказалось всего 30 тысяч. И решил подавать иск в Европейский суд по правам человека.
Главная претензия Садовника – мол, власти страны не обеспечили соблюдения его прав на справедливый и честный процесс. Певец не отрицает, что дал согласие на исполнение песни, но считает, что заслуживает больше денег за уступку авторских прав.
- Я не хотел в суд подавать, - рассказал тогда «Комсомолке» Юрий Садовник, - но даже друзья говорили: «Сколько можно терпеть, когда тебя унижают?!» Надоело чувствовать себя дураком.
ИЗ ИСТОРИИ ВОПРОСА
Впервые Юрий Садовник услышал свою песню «Драгэ о тее» в исполнении «здубов» лет восемь назад. Претензий у музыканта не было. И с Игорем Дынгой, продюсером группы, они были друзьями.
- Когда ребята были бедными и неизвестными, я помогал им, давал аппаратуру для выступлений, репетиций, - вспоминает Садовник. - Но надо было им признать мои авторские права и платить гонорары.
Кстати, автор слов Григорий Виеру решил в суд не подавать.
ЗВОНОК «ЗДУБАМ»
Игорь ДЫНГА, продюсер группы «Здоб ши Здуб»: - Как только суд вынес свой вердикт и назначил требуемую сумму, мы все деньги сразу выплатили Садовнику. Но, видимо, обида его не прошла. И сейчас он подает в Евросуд уже не на нас, а на государство, которое в лице местного суда не назначило ему 500 тысяч леев. Хорошо, что мы тут уже ни при чем. Пусть разбирается с государством.


