В петербургском справочнике молдавских гастарбайтеров изобразили шпателем, валиком и веником

“В Петербурге не следует всегда и везде носить свою национальную одежду. Она привлекает много внимания, которое не всегда нужно”.  

“Не стоит постоянно носить спортивный костюм, тем более с классическими туфлями. Спортивный костюм надевают для занятий спортом.

“Не принято сидеть на улице на корточках, а если стоите вместе с другими людьми, чтобы получить услугу или что-то купить, то вам необходимо встать за последним стоящим человеком в очередь”.

А также и многие другие, тоже прописные.

Примечательно, что по сюжету справочника приезжих рабочих с деревянными и железными телами обучают местные персонажи - полицейский, гид, врач - с человеческим обликом. А сама брошюра позиционируется, как выпущенная при информационной поддержке УФМС по Петербургу и Ленобласти и Городского центра по профилактике и борьбе со СПИДом и инфекционными заболеваниями. Пикантные моменты, к слову, такие как поцелуй валика с веником, в справочнике проиллюстрированы. Но в черно-белых тонах. 

- Справочник переведен на киргизский, узбекский и таджикский языки, - анонсируется брошюра на сайте городской программы “Толерантность”.

Тираж брошюры - пять тысяч экземпляров. Распространяется справочник в учреждении “Таджиквнештруд”, в отделении социальной помощи семьям мигрантов в Красногвардейском и Приморском районах, на кольце маршруток у метро Дыбенко и “местах массового сбора мигрантов”.

Корреспонденты "КП" связались с авторами брошюры.

- Мастерок, кисточка, метла и валик - это не изображения трудовых мигрантов, - сразу уточнил руководитель региональной организации «Взгляд в будущее» Глеб Панфилов. - Это просто герои брошюры, которые изображены в виде инструментов строительной отрасли. Большинством работников, которой является трудовые мигранты, приезжающие к нам из стран Средней Азии.

- Получается, что инструменты - это профессии?

- Нет. Это просто герои брошюры, которые помогают читателю воспринимать информацию веселее, добрее и так далее. Менее сухо. Информация в брошюре ведь достаточно сухая - правовые аспекты нахождения мигрантов в Петербурге.

- А почему в справочнике тогда местный врач - не градусник, а полицейский - не дубинка, а работник УФМС - не штамп?

- Герои брошюры встречаются с врачом, с работником УФМС, работником музея. Не мигранты встречаются, а герои брошюры. Перед тем, как печатать брошюры, мы показывали их фокус-группе, состоящей из мигрантов. И ни у одного из них не возникло отрицательных эмоций. Брошюра, когда ее выпустили пользовалась большой популярностью у мигрантов. Экземпляры брали не только для себя, но и для коллег.

- Уже весь пятитысячный тираж распространили?

- Еще остались. Немного, но остались.

- Допечатывать будете?

- Спрос есть. Но проект закрыт.

Как отмечают авторы брошюры, печаталась она на деньги от гранта. Но грант не от Смольного. Городские власти лишь помогли разместить их справочник в электронном виде в Интернете, на сайте программы "Толерантность". А помощь от УФМС и центра по борьбе со СПИДом проявилась в том, что они проверяли фактическую информацию, изложенную в брошюре.

- Макет мы делали сами, - заверил руководитель региональной организации «Взгляд в будущее» Глеб Панфилов.