В Кишинёве увековечили надпись о восстановлении разрушенного города

Табличка и надпись находятся по адресу улица Пушкина, 3 (со стороны улицы Когэлничану). Рядом была открыта и памятная табличка, которая на трёх языках рассказывает историю надписи.
 
Так, землетрясения 1940 года и годы Второй мировой войны (в 1941–1944) сделали Кишинев, наряду с Варшавой и Дрезденом, одним из самых разрушенных городов в Европе: 70 процентов зданий и 100 процентов промышленных объектов были разрушены.
 
По воспоминаниям очевидцев 1944 года, "веселого зелёного города, о котором четыре года подряд вспоминала мама, не было. Не было ни красных трамваев, ни многоэтажных домов, ни скверов, ни цветов, ни мороженого в вафельных стаканчиках, ни карусели с разноцветными лодочками — ничего не было. Только груды битого кирпича, стены с пустыми глазницами вместо окон, трамвайные рельсы и свежие надписи повсюду: "Проверено. Мин нет".
 
В 1944 году по всему городу распространились надписи: "Кишиневцы — все силы на восстановление и строительство города", и в последующие пять лет молдавская столица восставала из пепла.

Как отметил председатель общественной организации "Триумфальная арка" Альберт Вайнберг, "история нашего любимого Кишинева полна вдохновляющих примеров того, как в обычные, или самые трудные времена кишиневцы совершали, казалось, невозможное. В XIX веке кишиневцы собрали деньги на памятник Пушкину, после разрушительной войны за считанные годы восстановили Кишинев из пепла. Сегодня эта традиция кишиневцев возрождается. Появились инициативные группы, которые защищают памятники архитектуры, отвоевывают у парковок общественные пространства, убирают парки, проводят субботники… Идея восстановления каскадной лестницы собрала беспрецедентное количество горожан и общественных групп. Нас оказалось достаточно для того, чтобы эта идея нашла отклик у городской власти. И теперь мы снова верим в невозможное: наш город может возродиться!"