«Счастье земное» Елены Шатохиной

КИШИНЕВ, 6 февраля / ИА "Новости - Молдова" Сергей Рязанцев /. В Москве, в преддверии 169-летия со дня смерти Пушкина, вышла в свет книга молдавского автора о последнем годе жизни великого русского поэта. Новое произведение кишиневской журналистки Елены Шатохиной, которое опубликовало знаменитое издательство «Вагриус», - «Счастье земное, кара небесная» написано в популярном когда-то жанре романа в письмах.

Как рассказала в интервью корреспонденту агентства «НОВОСТИ-МОЛДОВА» сама Елена Шатохина, «было сложно идти против официального пушкиноведения и написать о поэте первую художественную - не историческую, не литературоведческую - книгу. Но в то же время было и острое желание разрушить создававшиеся десятилетиями стереотипы». Этот путь для нее как исследователя оказался непроторенным, но очень интересным.

«Последний год жизни Александра Сергеевича Пушкина, дуэль, ее причины – все это до сих пор окутано тайной. Страсти, кипевшие в окружении русского гения, породили череду странных, порой мистических событий. В целом, создавалось впечатление того, что трагедия эта похожа на чью-то умелую инсценировку, состоящую из череды роковых «случайностей», интриг, любовных коллизий», - говорит писательница.

Большинство писем, которые содержит книга, выдумана самим автором на основе документальных материалов и реальных событий. Таким образом, перед ней стояли две сложные задачи: с одной стороны, написать эпистолярный роман так, чтобы сюжет не утрачивал своей динамичности и был интересным; а с другой, - в рамках исторических реалий, отталкиваясь от сохранившихся характеристик и биографических данных ее героев, сочинить от их лица письма.

В числе персонажей романа: Наталья Гончарова, Идалия Полетика, поверенный в делах посольства Соединенных Штатов Джон Клей, фрейлина М.К. Мердер, вымышленная горничная Гончаровых Лиза и, конечно же, сами Пушкин и Дантес.

Сплетни и интриги, широкая панорама характеров и лиц, исторических фактов и бытовых описаний, основанная на подлинных документах и дневниках начала XIX века, а также стилизация лексики и архитектуры письма того времени делают это произведение уникальным артефактом. Письма и дневники героев являют читателю духовно-философский облик русского общества эпохи поэта, формировавшегося на собраниях тайных обществ и масонских лож, члены которых были озабочены духовным обновлением страны, на спиритических сеансах и оккультных мессах, массово возникающих в переломные времена истории.

Светские интриги и государственный расчет, исторические события и любовные приключения, мистика, сокрытая в датах, и бытовой фон сплетаются в яркую рельефную ткань романа Елены Шатохиной. Так восприняли книгу молдавской писательницы литературные критики и первые читатели произведения.

Сама автор пишет в предисловии книги: «Напрасно завзятый «пушкинист» будет искать в этом романе упорное, до запятой, следование «историческим документам», а простодушный читатель – легкомысленную беллетристику, далекую от действительности. Оба ошибутся! Роман-версия – как вещь: есть у него «лицо», имеется изнанка. Изнанка – шершавые швы, торчащие в разные стороны нитки, то есть факты. А «лицо», как и полагается – гладкое, затейливое, рассчитано на читателя».

Нетрадиционный подход в оценке событий того времени, в творческом воплощении отпугнули коллег и потенциальных издателей романа Елены Шатохиной в Кишиневе. Обратная этой реакция ожидала писательницу в Москве. Знаменитый «Вагриус», чей издательский план уже сверстан на годы и чьим критериям нелегко соответствовать, публикует бестселлеры, произведения популярных и модных авторов. То, что это издательство решилось напечатать книгу неизвестного широкому кругу российских читателей писателя, да еще и о Пушкине – главная оценка, которую могли дать роману специалисты.

Важно и то, что в преддверии грустной даты в биографии великого поэта роман о нем написан в Молдове, а издает его вне плана и вне своих традиций московское издательство. Культурные связи двух нар