Скопировать ссылкуРусскоязычные граждане Румынии из Молдовы общаются на английском языке
Необычная ситуация складывается в Управлении записи актов гражданского состояния города Васлуй. Туда каждый месяц обращаются тысячи граждан Молдовы, обладающие румынским гражданством, но некоторые из них не знают ни слова на государственном языке.
В связи с этим работникам учреждения приходится общаться с людьми на английском, в противном случае могут потребоваться услуги русско-румынского переводчика, пишет vremeanoua.ro.
"Было много подобных случаев. Многие граждане Молдовы не знают румынского языка. Мы должны принять документы и выдать удостоверение личности [внутренний паспорт - булетин], но говорить с ними приходится на английском языке, иначе нам нужен будет постоянный переводчик русского языка", - сказал сотрудник учреждения.
Несколько лет назад в Васлуе разгорелся настоящий скандал с участием граждан Молдовы, которые оформляли румынские внутренние паспорта. Как сообщали тогда прокуроры Национального антикоррупционного управления, помимо официальной таксы, молдаване платили посредникам в среднем по 150-200 евро за выдачу документов в ускоренном режиме от 3 до 30 дней.
Скопировать ссылку
