17 Октября 2008, 00:02
527
Ссылка скопирована
"Рукопожатие через годы"
Молдова-Венгрия: забытые страницы истории Ровно четверть века назад, в 1983 году, на экраны страны и зарубежья вышла документальная лента производства киностудии "Молдова-филм" - "Рукопожатие через годы". Нынче - "серебряный" юбилей картины. Сегодня мало кому известны события, которые легли в основу создания фильма, равно как и то, что предшествовало написанию киносценария - кропотливый поиск кинодокументов в архивах Венгрии, относящихся к далекому 1919 году. Специальный корреспондент газеты ...

Молдова-Венгрия: забытые страницы истории
Ровно четверть века назад, в 1983 году, на экраны страны и зарубежья вышла документальная лента производства киностудии "Молдова-филм" - "Рукопожатие через годы". Нынче - "серебряный" юбилей картины. Сегодня мало кому известны события, которые легли в основу создания фильма, равно как и то, что предшествовало написанию киносценария - кропотливый поиск кинодокументов в архивах Венгрии, относящихся к далекому 1919 году. Специальный корреспондент газеты "Независимая Молдова" Дмитрий Сидоров встретился с авторами этой картины.
Известный молдавский кинодраматург и киновед Виктор Данилович Андон вспоминает, как однажды в одном из научных журналов его внимание привлекла статья, в которой упоминался фильм "Красная Армия в Бессарабии". Утверждалось, будто бы эту картину лично Владимир Ильич Ленин подарил заместителю наркома обороны Венгерской социалистической республики Тибору Самуэли в мае 1919 года. В статье содержался призыв к киноведам отыскать следы событий тех памятных далеких лет.
- С этого и начались мои поиски, - рассказывает Виктор Андон. - В подмосковном Красногорске - в Центральном архиве кинофотодокументов СССР - этой картины не оказалось. И тогда я написал запрос в Центральный киноархив Венгрии. Вскоре пришел ответ. Он порадовал и окрылил. Венгерские коллеги извещали, что у них бережно хранятся все 7 уникальных документальных короткометражных фильмов, подаренных Лениным. Среди них и картина "Красная Армия в Бессарабии".
И сразу же возникли проблемы. Командировку в Венгрию Виктору Даниловичу не выдавали. Но не в его правилах останавливаться на полпути. Он пишет письмо тогдашнему председателю Союза кинематографистов СССР Льву Кулиджанову. Путь в Будапешт открыт.
- Там тоже ждала удача. Я встретился и подружился с архивариусом Анной Гереб, прекрасным знатоком истории кинематографа, хорошо знавшей русский язык, - говорит Виктор Андон. - Вместе просматривали позитив картины, но он оказался сильно затертым. А вот качество негатива было приемлемым. С ним и работали. Оказалось, что документальный фильм "Красная Армия в Бессарабии" снимался на Украине военными операторами и представлял собой кинохронику боевых действий на фронтах гражданской войны. Оттуда войска намеревались перейти в Бессарабию.
Вернувшись домой, Виктор Данилович пишет сценарий фильма "Рукопожатие через годы", снова отправляется в Венгрию для изучения хроникального материала, который потом войдет в картину. Там же заказывает дубль-негатив "Красной Армии в Бессарабии". Начинается съемочный процесс.
В разговор вступает кинорежиссер фильма "Рукопожатие через годы" Константин Васильевич Осояну:
Тибор Самуэли на митинге.
- Съемки проходили трудно - не хватало фактического материала. В картине "Красная Армия в Бессарабии", по убеждению венгерских товарищей, показаны боевые действия Красной Армии в Бессарабии. Оттуда, дескать, рукой подать до Венгрии, и Владимир Ильич обещал гибнущей венгерской революции военную помощь. Однако в 1919 году Красной Армии в Бессарабии не было и быть не могло. А Тибор Самуэли, действительно, встречался с Лениным в Москве в 1919 году и вел с ним переговоры. Сохранилась известная фотография: по Красной площади, в день Первомая, к трибуне идет Ильич вместе с Самуэли.
До сих пор нет единого мнения по поводу того, какие же события отображены в "Красной Армии в Бессарабии". Одна из версий - в ленте желаемое выдано за действительность. Вероятно, планировались и боевые действия в Бессарабии, но история распорядилась иначе. Войска пришлось перебросить на другие фронты гражданской войны в глубь России. Другая - в картине события происходят в Бессарабии, но годом раньше. Как бы там ни было, но подарок Ленина должен был укрепить волю и боевой дух, веру в победу защитников Венгерской коммуны.
- В "Рукопожатие через годы" вошли исторические планы кинохроники и фотографии тех лет. А сами съемки проходили в Центральном архиве кинофотодокументов в Подмосковье, на Красной площади и друг
Ровно четверть века назад, в 1983 году, на экраны страны и зарубежья вышла документальная лента производства киностудии "Молдова-филм" - "Рукопожатие через годы". Нынче - "серебряный" юбилей картины. Сегодня мало кому известны события, которые легли в основу создания фильма, равно как и то, что предшествовало написанию киносценария - кропотливый поиск кинодокументов в архивах Венгрии, относящихся к далекому 1919 году. Специальный корреспондент газеты "Независимая Молдова" Дмитрий Сидоров встретился с авторами этой картины.
Известный молдавский кинодраматург и киновед Виктор Данилович Андон вспоминает, как однажды в одном из научных журналов его внимание привлекла статья, в которой упоминался фильм "Красная Армия в Бессарабии". Утверждалось, будто бы эту картину лично Владимир Ильич Ленин подарил заместителю наркома обороны Венгерской социалистической республики Тибору Самуэли в мае 1919 года. В статье содержался призыв к киноведам отыскать следы событий тех памятных далеких лет.
- С этого и начались мои поиски, - рассказывает Виктор Андон. - В подмосковном Красногорске - в Центральном архиве кинофотодокументов СССР - этой картины не оказалось. И тогда я написал запрос в Центральный киноархив Венгрии. Вскоре пришел ответ. Он порадовал и окрылил. Венгерские коллеги извещали, что у них бережно хранятся все 7 уникальных документальных короткометражных фильмов, подаренных Лениным. Среди них и картина "Красная Армия в Бессарабии".
И сразу же возникли проблемы. Командировку в Венгрию Виктору Даниловичу не выдавали. Но не в его правилах останавливаться на полпути. Он пишет письмо тогдашнему председателю Союза кинематографистов СССР Льву Кулиджанову. Путь в Будапешт открыт.
- Там тоже ждала удача. Я встретился и подружился с архивариусом Анной Гереб, прекрасным знатоком истории кинематографа, хорошо знавшей русский язык, - говорит Виктор Андон. - Вместе просматривали позитив картины, но он оказался сильно затертым. А вот качество негатива было приемлемым. С ним и работали. Оказалось, что документальный фильм "Красная Армия в Бессарабии" снимался на Украине военными операторами и представлял собой кинохронику боевых действий на фронтах гражданской войны. Оттуда войска намеревались перейти в Бессарабию.
Вернувшись домой, Виктор Данилович пишет сценарий фильма "Рукопожатие через годы", снова отправляется в Венгрию для изучения хроникального материала, который потом войдет в картину. Там же заказывает дубль-негатив "Красной Армии в Бессарабии". Начинается съемочный процесс.
В разговор вступает кинорежиссер фильма "Рукопожатие через годы" Константин Васильевич Осояну:
Тибор Самуэли на митинге.
- Съемки проходили трудно - не хватало фактического материала. В картине "Красная Армия в Бессарабии", по убеждению венгерских товарищей, показаны боевые действия Красной Армии в Бессарабии. Оттуда, дескать, рукой подать до Венгрии, и Владимир Ильич обещал гибнущей венгерской революции военную помощь. Однако в 1919 году Красной Армии в Бессарабии не было и быть не могло. А Тибор Самуэли, действительно, встречался с Лениным в Москве в 1919 году и вел с ним переговоры. Сохранилась известная фотография: по Красной площади, в день Первомая, к трибуне идет Ильич вместе с Самуэли.
До сих пор нет единого мнения по поводу того, какие же события отображены в "Красной Армии в Бессарабии". Одна из версий - в ленте желаемое выдано за действительность. Вероятно, планировались и боевые действия в Бессарабии, но история распорядилась иначе. Войска пришлось перебросить на другие фронты гражданской войны в глубь России. Другая - в картине события происходят в Бессарабии, но годом раньше. Как бы там ни было, но подарок Ленина должен был укрепить волю и боевой дух, веру в победу защитников Венгерской коммуны.
- В "Рукопожатие через годы" вошли исторические планы кинохроники и фотографии тех лет. А сами съемки проходили в Центральном архиве кинофотодокументов в Подмосковье, на Красной площади и друг


