2 Марта 2009, 10:17
4 604
Ссылка скопирована
Проживающие в Молдове этнические болгары сохранили вековые традиции своего народа
В Молдове под прицелом общественности этнические болгары. Уже несколько десятков лет они живут обособленно на юге страны, сохраняя культуру и обычаи. Причем, даже ученые из Болгарии приезжают в небольшие селения Молдовы, чтобы изучить обычаи своего народа, так сказать, на живом примере. Этот дом, как и два десятка других на улице, отстроили за три летних месяца. А строили всем селом. Так сказать, рабочий труд в складчину. За работу не платили, зато хозяин будущего дома должен был всех ...

В Молдове под прицелом общественности этнические болгары. Уже несколько десятков лет они живут обособленно на юге страны, сохраняя культуру и обычаи. Причем, даже ученые из Болгарии приезжают в небольшие селения Молдовы, чтобы изучить обычаи своего народа, так сказать, на живом примере.
Этот дом, как и два десятка других на улице, отстроили за три летних месяца. А строили всем селом. Так сказать, рабочий труд в складчину. За работу не платили, зато хозяин будущего дома должен был всех обеспечить обедом.
Это одна из болгарских традиций. И еще 30 сел на юге Молдовы следуют обычаям предков. Чобалакчия - одно из них. До 50-х годов 20-го века жители села не покидали родные дома. Жили замкнуто и закрыто.
В местной школе уже 20 лет работает болгарский ансамбль. Все костюмы на девушках бабушкины, а то и прабабушкины. Вот только настоящего мужского национального костюма уже нигде не найдешь - дедушки не уберегли.
«Девушка, у которой платье одинаковое сверху донизу - из богатого сословия, а если, допустим, в костюме рукава фабричные, значит она из бедной семьи», - рассказывает основатель ансамбля «Изворинка» Надежда Манева.
Для Дмитрия, лингвиста из Болгарии, здесь настоящий языковой рай. Молдавские болгары сохранили сотни архаизмов и слов, которые использовали еще в 18 веке.
По словам Дмитрия Маринова, здесь сохранились обычаи и традиции, которые в самой Болгарии уже давно утеряны. «Это касается свадебного ритуала, христианских праздников», - поясняет он.
По возвращении в Болгарию Дмитрий защитит докторскую. После чего, возможно, снова вернется в Молдову: уж очень нравятся ему старые болгарские обычаи и культура.
Этот дом, как и два десятка других на улице, отстроили за три летних месяца. А строили всем селом. Так сказать, рабочий труд в складчину. За работу не платили, зато хозяин будущего дома должен был всех обеспечить обедом.
Это одна из болгарских традиций. И еще 30 сел на юге Молдовы следуют обычаям предков. Чобалакчия - одно из них. До 50-х годов 20-го века жители села не покидали родные дома. Жили замкнуто и закрыто.
В местной школе уже 20 лет работает болгарский ансамбль. Все костюмы на девушках бабушкины, а то и прабабушкины. Вот только настоящего мужского национального костюма уже нигде не найдешь - дедушки не уберегли.
«Девушка, у которой платье одинаковое сверху донизу - из богатого сословия, а если, допустим, в костюме рукава фабричные, значит она из бедной семьи», - рассказывает основатель ансамбля «Изворинка» Надежда Манева.
Для Дмитрия, лингвиста из Болгарии, здесь настоящий языковой рай. Молдавские болгары сохранили сотни архаизмов и слов, которые использовали еще в 18 веке.
По словам Дмитрия Маринова, здесь сохранились обычаи и традиции, которые в самой Болгарии уже давно утеряны. «Это касается свадебного ритуала, христианских праздников», - поясняет он.
По возвращении в Болгарию Дмитрий защитит докторскую. После чего, возможно, снова вернется в Молдову: уж очень нравятся ему старые болгарские обычаи и культура.


