21 Ноября 2008, 00:06
502
Ссылка скопирована
Наша грустная Италия
Человеку, с проблемой незнакомому, покажется, будто в ленте "Arrivederci" сгущены краски. Жители некоего молдавского села называют макароны - "спагетти", вместо "спасибо" говорят "грациа". А на местном футбольном поле проводят матч между: Италией и Испанией, то есть между мужчинами, чьи жены работают в этих странах. Но если наши люди годами и десятилетиями живут за границей, удивляться этому не приходится. Впрочем, о гастарбайтерах можно было снять и документальный фильм, который потрясал бы ...

Человеку, с проблемой незнакомому, покажется, будто в ленте "Arrivederci" сгущены краски. Жители некоего молдавского села называют макароны - "спагетти", вместо "спасибо" говорят "грациа". А на местном футбольном поле проводят матч между: Италией и Испанией, то есть между мужчинами, чьи жены работают в этих странах. Но если наши люди годами и десятилетиями живут за границей, удивляться этому не приходится.
Впрочем, о гастарбайтерах можно было снять и документальный фильм, который потрясал бы не меньше. Но - иначе. Ведь кинорежиссер и его команда ставили перед собой совсем другие задачи - художественные. И тут параллели с той самой Европой, куда мы так долго идем и все никак не придем, более тонкого, более кинематографического свойства. Вот маленький Ион (Ион Бабенко) доит козу, убирает кукурузу, стирает белье или расчесывает сестренке волосы. Вот "дон Педро" давит виноград дедовским прессом. Наклоняется ли журавль над колодцем или детские руки месят тесто в старом корыте, мелет ли кукурузу каменная крупорушка или ребенок запрокидывает голову к небу, где летят парашюты, - каждый кадр, при всей спонтанности съемок, становится завершенной, едва ли не живописной картиной. В памяти не раз и не два всплывает классика итальянского кино. Тем более что из плейера то и дело доносятся сладкозвучные напевы Апеннинского полуострова, да и закадровый рассказ о детях, растущих без мамы, ведется от лица некоего итальянского туриста, мимоходом завернувшего в наши края.
Но Валериу Жереги, со всем его вниманием к подробностям быта и нежностью к выразительности человеческих лиц, остается до мозга костей молдаванином. И весь смысл его последней работы, только что удостоенной Гран-при XI Евразийского телефорума, - бесконечная любовь к Родине. И боль за нее, не менее прекрасную, чем дальние страны, а может быть, и более прекрасную, потому что она - наша. Не случайно съемки фильма велись в Бутученах, над излучиной Реута, у Старого Орхея, в одном из красивейших мест центральной части Молдовы.
Увы, красотой этой местные жители вынуждены подторговывать, продавая туристам миниатюрные копии скальной церквушки, вырезанные из ракушечника. Ионел и Михаела безумно радуются, выручив за поделку десять леев. Для семилетнего мальчика и пятилетней девочки это большие деньги. Ведь живут они только натуральным хозяйством. Незабываема сцена, когда Ион приносит две свеколки из своего огорода богатым соседям, пытаясь выпросить бутылку подсолнечного масла. Масло он получает, да только взамен записи в долговой книге. Что станет с детьми в этом мире, где мама зарабатывает на жизнь вдали от дома, а капитализм разрушает прежние человеческие отношения?
Когда в Доме кино Союза кинематографистов России создателям "Arrivederci" вручали Гран-при XI Евразийского телефорума, Валериу Жереги сказал: "В конституциях всех цивилизованных стран прописано право человека на счастливое детство. Герои нашего фильма - мальчик и девочка - борются за это право, не зная и не читая конституции". А на презентации картины в ИА "Новости-Молдова" кинорежиссер назвал Ионела героем нашего времени и залогом завтрашнего дня родной страны.
"Arrivederci" уже предрекли прекрасное фестивальное и прокатное будущее. Жюри Евразийского форума не только признало фильм лучшим среди двухсот работ из двадцати стран, но и отметило его гражданскую остроту, одухотворенность и следование традициям молдавского поэтического кино. В телевизионном варианте лента будет показана в России, Италии, Испании и Португалии, где трудятся наши соотечественники. Поступило немало запросов и с региональных ТВ Украины, для которой столь же актуальна проблема "хронически отсутствующих", как и для нас. (Парадокс, но молдавские TV-каналы пока дремлют и не проявляют никакого интереса к по-настоящему актуальному и трогающему чувства произведению). Появится картина и на DVD.
Фильм пригласили к участию в нескольких кинофестивалях в Америке, съемочную
Впрочем, о гастарбайтерах можно было снять и документальный фильм, который потрясал бы не меньше. Но - иначе. Ведь кинорежиссер и его команда ставили перед собой совсем другие задачи - художественные. И тут параллели с той самой Европой, куда мы так долго идем и все никак не придем, более тонкого, более кинематографического свойства. Вот маленький Ион (Ион Бабенко) доит козу, убирает кукурузу, стирает белье или расчесывает сестренке волосы. Вот "дон Педро" давит виноград дедовским прессом. Наклоняется ли журавль над колодцем или детские руки месят тесто в старом корыте, мелет ли кукурузу каменная крупорушка или ребенок запрокидывает голову к небу, где летят парашюты, - каждый кадр, при всей спонтанности съемок, становится завершенной, едва ли не живописной картиной. В памяти не раз и не два всплывает классика итальянского кино. Тем более что из плейера то и дело доносятся сладкозвучные напевы Апеннинского полуострова, да и закадровый рассказ о детях, растущих без мамы, ведется от лица некоего итальянского туриста, мимоходом завернувшего в наши края.
Но Валериу Жереги, со всем его вниманием к подробностям быта и нежностью к выразительности человеческих лиц, остается до мозга костей молдаванином. И весь смысл его последней работы, только что удостоенной Гран-при XI Евразийского телефорума, - бесконечная любовь к Родине. И боль за нее, не менее прекрасную, чем дальние страны, а может быть, и более прекрасную, потому что она - наша. Не случайно съемки фильма велись в Бутученах, над излучиной Реута, у Старого Орхея, в одном из красивейших мест центральной части Молдовы.
Увы, красотой этой местные жители вынуждены подторговывать, продавая туристам миниатюрные копии скальной церквушки, вырезанные из ракушечника. Ионел и Михаела безумно радуются, выручив за поделку десять леев. Для семилетнего мальчика и пятилетней девочки это большие деньги. Ведь живут они только натуральным хозяйством. Незабываема сцена, когда Ион приносит две свеколки из своего огорода богатым соседям, пытаясь выпросить бутылку подсолнечного масла. Масло он получает, да только взамен записи в долговой книге. Что станет с детьми в этом мире, где мама зарабатывает на жизнь вдали от дома, а капитализм разрушает прежние человеческие отношения?
Когда в Доме кино Союза кинематографистов России создателям "Arrivederci" вручали Гран-при XI Евразийского телефорума, Валериу Жереги сказал: "В конституциях всех цивилизованных стран прописано право человека на счастливое детство. Герои нашего фильма - мальчик и девочка - борются за это право, не зная и не читая конституции". А на презентации картины в ИА "Новости-Молдова" кинорежиссер назвал Ионела героем нашего времени и залогом завтрашнего дня родной страны.
"Arrivederci" уже предрекли прекрасное фестивальное и прокатное будущее. Жюри Евразийского форума не только признало фильм лучшим среди двухсот работ из двадцати стран, но и отметило его гражданскую остроту, одухотворенность и следование традициям молдавского поэтического кино. В телевизионном варианте лента будет показана в России, Италии, Испании и Португалии, где трудятся наши соотечественники. Поступило немало запросов и с региональных ТВ Украины, для которой столь же актуальна проблема "хронически отсутствующих", как и для нас. (Парадокс, но молдавские TV-каналы пока дремлют и не проявляют никакого интереса к по-настоящему актуальному и трогающему чувства произведению). Появится картина и на DVD.
Фильм пригласили к участию в нескольких кинофестивалях в Америке, съемочную


