Молдова проиграла очередное дело в ЕСПЧ

Заявителями являются предприниматели, которые получили патенты от местных властей в Леово, чтобы продавать свою продукцию на местном частном рынке. Они неоднократно призывали местные власти объявить понедельник выходным днем и разрешить им работать по воскресеньям. Местный совет Леова отклонил ходатайство заявителей. В качестве причин называлось то, что работа на рынке в воскресенье нарушит дорожное движение и причинит неудобства населению, включая школу и больницу, пишет zdg.md.

Заявители обжаловали это решение в суде. 5 июля 2005 года суд Леова удовлетворил требования заявителей, однако местный совет Леова подал апелляцию. Впоследствии, 20 октября 2005 года, Апелляционный суд Кагула посчитал, что заявители подали предварительную жалобу в неправильный орган. Поэтому суд отменил ходатайство.

Заявители подали жалобу в Европейский Суд, ссылаясь на отказ национальных судов в установлении существования предварительной заявки просто потому, что она не была названа точно, несмотря на то, что заявители жаловались мэру Леова и в муниципальный совет Леова.

Суд посчитал, что из документов, прилагаемых к разбирательству, ясно, что, по сути, муниципальный совет Леова получил и впоследствии отклонил жалобу заявителей. Следовательно, Апелляционный суд Кагула не может утверждать, что рассматривал дело в отсутствие доказательств того, что заявители подали жалобу в некомпетентный орган.

Суд постановил, что Апелляционный суд Кагула формально отнесся к жалобе заявителей, ограничив их право на доступ к правосудию без каких-либо правовых оснований.

Суд постановил выплатить 87 заявителям по 100 евро в качестве компенсации морального вреда и сумму в 15 000 леев в качестве компенсации судебных расходов и издержек.