МИД Германии изучает "языковые конфликты" на примере Молдовы и Украины

Украинское издание опубликовало интервью девушки из Черновиц Арины Банар, которая рассказывает, что 11 лет проучилась в школе с украинским языком обучения, а в ее родном селе Колинкэуць люди разговаривают «на румынском языке, смешанном с русскими и украинскими словами», так называемом «суржике», сообщает gagauzinfo.md

Отмечается, что это интервью было сделано в рамках проекта «Языковые конфликты: идентификация, анализ, разрядка». Этот проект реализуется Институтом Лейпцига при финансовой поддержке МИД Германии в трех городах: Черновцах (Украина), Кишинев и Комрат (Молдова).

«Этим проектом Институт Лейпцига изучает для МИД из Берлина языковые конфликты из прошлого и настоящего в различных социо-политических, географических и культурных контекстах, позволяя нацменьшинствам высказываться о накопленных проблемах», - пишет издание.

Длительность реализации проекта – до апреля 2019 года.