4 Февраля 2009, 16:16
424
Ссылка скопирована
Карен Шахназаров: На «Мосфильме» перестали снимать кино. Но в панику впадать не стоит!
«Даже если экономика рухнет, мы продержимся еще год» - Карен Георгиевич, судя по новостям, на «Мосфильме» из-за кризиса творится что-то апокалиптическое: фильмы никто не снимает, павильоны опустели… - Не сказал бы, что у нас начинается апокалипсис. Январь мы закончили успешно и остались в прибыли. Пост-продакшн уже снятых картин ведется активно: фильмы монтируют, озвучивают, на все это у нас очередь стоит. Еще мы занимаемся печатью копий для кинотеатров, дубляжом и так далее... Но есть другой ...

«Даже если экономика рухнет, мы продержимся еще год»
- Карен Георгиевич, судя по новостям, на «Мосфильме» из-за кризиса творится что-то апокалиптическое: фильмы никто не снимает, павильоны опустели…
- Не сказал бы, что у нас начинается апокалипсис. Январь мы закончили успешно и остались в прибыли. Пост-продакшн уже снятых картин ведется активно: фильмы монтируют, озвучивают, на все это у нас очередь стоит. Еще мы занимаемся печатью копий для кинотеатров, дубляжом и так далее... Но есть другой тревожный симптом: в какой-то момент перестали снимать новые фильмы. А значит, через несколько месяцев и монтировать уже будет нечего. Это нас беспокоит. Хотя… буквально в последние недели кто-то все-таки начал шевелиться, запускаться с новыми проектами.
- Если предположить совсем отчаянный сценарий – рубль окончательно рухнет, экономика развалится, кино вообще прекратят снимать – «Мосфильм» сможет как-то законсервироваться и переждать тяжелые времена?
- Не верю я, что все вообще остановится. Но в принципе, у «Мосфильма» большой запас прочности. Даже не работая, мы сможем безо всяких сокращений существовать около года. Мы всегда зависели только от себя, не брали никаких кредитов - поэтому и в будущее можем смотреть с определенной уверенностью.
Кино в России станет дешевле
- «Мосфильм» - крупнейшая студия страны. А что происходит на студиях помельче?
- Думаю, у менее мощных компаний могут наступить действительно трудные времена. Ко всему прочему «Мосфильм» вовремя модернизировался, у нас стоит очень хорошая, дорогая и современная техника. А те, кто сегодня продолжает работать в кино, хотят получить от студии самое высокое качество. В результате к нам даже начали приходить люди, в лучшие времена с нами не сотрудничавшие из каких-то, видимо, своих эмоциональных соображений.
- Год-полтора назад делать кино в России было невероятно дорого. Константин Эрнст снимал «Иронию судьбы-2» в Праге, потому что там выходило существенно дешевле: в России каждый осветитель требовал за свою работу несусветных денег…
- Думаю, сейчас ситуация изменится. Экономика кино у нас была безобразная. Все было крайне слабо и нерационально организовано, цены были сильно завышены. В этом смысле встряска в результате кризиса будет даже полезна для нашего кино.
Я вам очень просто скажу. Я заканчиваю свою картину, «Палату N 6» по Чехову. Она и так малобюджетная. Но сейчас мы посчитали – и оказалось, что «Палата», уже будучи снятой, еще дополнительно упала в цене! Она вся снималась в рублях, и когда рубль упал, получилось, что она стала на 30 процентов дешевле!
Почему Мастроянни не снялся в «Палате N 6»?
- Действие «Палаты N 6» вы перенесли в современность. Зачем?
- Мне не хотелось делать традиционное «чеховское» кино с сюртуками и каретами. Мне это казалось достаточно банальным и уже виденным. Интереснее было перенести героев Чехова в реальную жизнь – а ее проще всего найти здесь и сейчас. Мы ничего не меняли в чеховских диалогах, не адаптировали их – там осталась вся лексика, все обороты вроде «извольте». Как ни странно, оказалось, что в суперсовременной нынешней обстановке они звучат совершенно современно.
- «Палата N 6» - это ведь довольно старый ваш проект.
- Мы начинали его еще двадцать лет назад с итальянцами. Планировалось, что Рагина в фильме сыграет Марчелло Мастроянни. Но ничего не получилось - в частности, потому, что итальянские продюсеры как раз хотели делать традиционное чеховское кино. Зато я познакомился и подружился с Марчелло. Когда мы с Сашей Бородянским в Риме работали над сценарием, он приходил в гостиницу каждый день, беседовал с нами. Ему нравился сценарий, он хотел сыграть эту роль, но он был очень управляемый, слушал продюсеров. А продюсер поразмыслил и решил все-таки в это дело не ехать.
- По-моему, в «Палате N 6» Рагин значительно моложе, чем был Мастроянни двадцать лет назад.
- Нет, не гораздо. Тогда Марчелло как раз исполнилось 60, а Рагину у Чехова - под 50. К тому же Мастроянни
- Карен Георгиевич, судя по новостям, на «Мосфильме» из-за кризиса творится что-то апокалиптическое: фильмы никто не снимает, павильоны опустели…
- Не сказал бы, что у нас начинается апокалипсис. Январь мы закончили успешно и остались в прибыли. Пост-продакшн уже снятых картин ведется активно: фильмы монтируют, озвучивают, на все это у нас очередь стоит. Еще мы занимаемся печатью копий для кинотеатров, дубляжом и так далее... Но есть другой тревожный симптом: в какой-то момент перестали снимать новые фильмы. А значит, через несколько месяцев и монтировать уже будет нечего. Это нас беспокоит. Хотя… буквально в последние недели кто-то все-таки начал шевелиться, запускаться с новыми проектами.
- Если предположить совсем отчаянный сценарий – рубль окончательно рухнет, экономика развалится, кино вообще прекратят снимать – «Мосфильм» сможет как-то законсервироваться и переждать тяжелые времена?
- Не верю я, что все вообще остановится. Но в принципе, у «Мосфильма» большой запас прочности. Даже не работая, мы сможем безо всяких сокращений существовать около года. Мы всегда зависели только от себя, не брали никаких кредитов - поэтому и в будущее можем смотреть с определенной уверенностью.
Кино в России станет дешевле
- «Мосфильм» - крупнейшая студия страны. А что происходит на студиях помельче?
- Думаю, у менее мощных компаний могут наступить действительно трудные времена. Ко всему прочему «Мосфильм» вовремя модернизировался, у нас стоит очень хорошая, дорогая и современная техника. А те, кто сегодня продолжает работать в кино, хотят получить от студии самое высокое качество. В результате к нам даже начали приходить люди, в лучшие времена с нами не сотрудничавшие из каких-то, видимо, своих эмоциональных соображений.
- Год-полтора назад делать кино в России было невероятно дорого. Константин Эрнст снимал «Иронию судьбы-2» в Праге, потому что там выходило существенно дешевле: в России каждый осветитель требовал за свою работу несусветных денег…
- Думаю, сейчас ситуация изменится. Экономика кино у нас была безобразная. Все было крайне слабо и нерационально организовано, цены были сильно завышены. В этом смысле встряска в результате кризиса будет даже полезна для нашего кино.
Я вам очень просто скажу. Я заканчиваю свою картину, «Палату N 6» по Чехову. Она и так малобюджетная. Но сейчас мы посчитали – и оказалось, что «Палата», уже будучи снятой, еще дополнительно упала в цене! Она вся снималась в рублях, и когда рубль упал, получилось, что она стала на 30 процентов дешевле!
Почему Мастроянни не снялся в «Палате N 6»?
- Действие «Палаты N 6» вы перенесли в современность. Зачем?
- Мне не хотелось делать традиционное «чеховское» кино с сюртуками и каретами. Мне это казалось достаточно банальным и уже виденным. Интереснее было перенести героев Чехова в реальную жизнь – а ее проще всего найти здесь и сейчас. Мы ничего не меняли в чеховских диалогах, не адаптировали их – там осталась вся лексика, все обороты вроде «извольте». Как ни странно, оказалось, что в суперсовременной нынешней обстановке они звучат совершенно современно.
- «Палата N 6» - это ведь довольно старый ваш проект.
- Мы начинали его еще двадцать лет назад с итальянцами. Планировалось, что Рагина в фильме сыграет Марчелло Мастроянни. Но ничего не получилось - в частности, потому, что итальянские продюсеры как раз хотели делать традиционное чеховское кино. Зато я познакомился и подружился с Марчелло. Когда мы с Сашей Бородянским в Риме работали над сценарием, он приходил в гостиницу каждый день, беседовал с нами. Ему нравился сценарий, он хотел сыграть эту роль, но он был очень управляемый, слушал продюсеров. А продюсер поразмыслил и решил все-таки в это дело не ехать.
- По-моему, в «Палате N 6» Рагин значительно моложе, чем был Мастроянни двадцать лет назад.
- Нет, не гораздо. Тогда Марчелло как раз исполнилось 60, а Рагину у Чехова - под 50. К тому же Мастроянни


