1 Июля 2009, 00:40
410
Ссылка скопирована
Франческо Галиарди: «Анджелина Джоли снимется в молдавском фильме»
Франческо, как истинный итальянец, в разговоре излишне экспрессивен и эмоционален. Его руки мелькают, как ветряные мельницы, своим громким голосом он глушит переводчика, вместо точки в конце предложения бьет кулаками по столу. Ниспровергатель основ («молдавского кино не существует» - разве не аксиома?), он заражает своим оптимизмом всё вокруг. Наверное, благодаря этому светлому и радостному чувству, среди классиков мирового кино немало соотечественников Франческо. «Я приеду в Молдову инкогнито» -
Франческо, как истинный итальянец, в разговоре излишне экспрессивен и эмоционален. Его руки мелькают, как ветряные мельницы, своим громким голосом он глушит переводчика, вместо точки в конце предложения бьет кулаками по столу. Ниспровергатель основ («молдавского кино не существует» - разве не аксиома?), он заражает своим оптимизмом всё вокруг. Наверное, благодаря этому светлому и радостному чувству, среди классиков мирового кино немало соотечественников Франческо.
«Я приеду в Молдову инкогнито»
- Я всегда говорю то, что думаю, - мы сидим с Франческо в компании его ассистентки Роберты Мартино, режиссера Валерия Жереги и молдавского художника Сергея Чеботару, который одновременно является и нашим переводчиком. - И сейчас хочу сказать без всяких комплиментарных экивоков. По миру я много езжу, но именно в Молдове я увидел такие места, такую природу, что мне сразу же вспомнилась родина моего детства. Я сейчас рассуждаю эмоционально, но это так. Я ведь родом из простой крепкой семьи. Мы жили в поселке Ирпиния. В 1980-м здесь случилось страшное землетрясение, старожилы говорят, такое раз в столетие происходит. Деревня была полностью разрушена. Из тысячи жителей погибло шестьсот... Мы в палатках жили... И когда я увидел Молдову, сразу вернулся в детство. Природа Молдовы и Италии очень похожи. Клянусь, что я обязательно вернусь в вашу страну и не по делам бизнеса, нет! Надеюсь, что у меня будет время самостоятельно объездить Молдову за рулем автомобиля, ночевать где попало, вспомнить свои корни, откуда я родом... И чтобы меня никто не знал. Вот как я хочу. И еще. Журналисты во всем мире передают слишком искаженную информацию о вашей стране. Когда у вас беспорядки были (7-8 апреля — прим.авт.), СМИ сообщали, что в Кишиневе танки ездят, а у вас ведь камнями бросалась оппозиция, меня все родные, друзья, коллеги отговаривали от поездки сюда, просили хотя бы отложить поездку. Мол, в заложники возьмут, выкуп запросят. Ты нам каждый час звони, сообщай, где находишься, чтобы, когда тебя украдут, у нас ниточка хоть какая была... Жена 5-летнюю дочку Аврору не разрешила с собой взять. Жалко... Но я ее обязательно привезу в Молдову.
«Избалованным итальянским детям надо показать фильм о их сверстниках»
- В прошлом году в фильме «Пленники одного секрета», который вы продюсировали, сыграли такие звезды, как Франко Неро, Тони Спиранделло, Анжело Инфанти. Почему вы вдруг обратили внимание на фильм молдавского режиссера «Arrivederci»? Главная цель продюсера — заработать, а разве можно заработать на таком остросоциальном кино?
- После того страшного землетрясения, разрушившего мою родную деревню, мы, дети, выжили благодаря тому, что создали театральное общество. Я четырнадцать лет играл в том дет-ском театре, три последних года был в нем режиссером. Для меня деньги не главное в жизни, хотя, конечно, они важны. Моя цель — делать то, что тебе нравится, то, что по душе, вложить эту самую душу, чувства в дело, настоящее дело. Мы гости на этой земле и должны после себя оставить что-то настоящее. Попить-поесть у меня есть, этого мне достаточно. Фильм «Arrivederci» никого не оставил равнодушным, я сам плакал, когда смотрел эту остросоциальную картину. Этот фильм о двух молдавских детях, чья мама работает в Италии, надо показать всем итальянским детишкам, в школах показывать, как учебник, как живут дети в бедных странах. Вы разбалованы? Не слушаетесь? Смотрите, как живут ваши сверстники! Вы должны ценить то, что имеете... Я и купил права на эту картину, чтобы фильм показали по национальному каналу RAI. Кстати, когда я подписывал с Валерием контракт, мой юрист Карла, мать двоих детей, которых воспитывает одна, после просмотра «Arrivederci» заявила мне: «Я возьму не 1200 евро, как положено за составление контракта, а 800. Делаю скидку по 200 евро за каждого моего сына».
А с Валерием меня познакомил Сергей, - Франческо кивает на переводчика. - Мы с Валерием нашли много общего и начали сотрудничать. Я его выделяю и как прекрасного режиссера и как хорошего
«Я приеду в Молдову инкогнито»
- Я всегда говорю то, что думаю, - мы сидим с Франческо в компании его ассистентки Роберты Мартино, режиссера Валерия Жереги и молдавского художника Сергея Чеботару, который одновременно является и нашим переводчиком. - И сейчас хочу сказать без всяких комплиментарных экивоков. По миру я много езжу, но именно в Молдове я увидел такие места, такую природу, что мне сразу же вспомнилась родина моего детства. Я сейчас рассуждаю эмоционально, но это так. Я ведь родом из простой крепкой семьи. Мы жили в поселке Ирпиния. В 1980-м здесь случилось страшное землетрясение, старожилы говорят, такое раз в столетие происходит. Деревня была полностью разрушена. Из тысячи жителей погибло шестьсот... Мы в палатках жили... И когда я увидел Молдову, сразу вернулся в детство. Природа Молдовы и Италии очень похожи. Клянусь, что я обязательно вернусь в вашу страну и не по делам бизнеса, нет! Надеюсь, что у меня будет время самостоятельно объездить Молдову за рулем автомобиля, ночевать где попало, вспомнить свои корни, откуда я родом... И чтобы меня никто не знал. Вот как я хочу. И еще. Журналисты во всем мире передают слишком искаженную информацию о вашей стране. Когда у вас беспорядки были (7-8 апреля — прим.авт.), СМИ сообщали, что в Кишиневе танки ездят, а у вас ведь камнями бросалась оппозиция, меня все родные, друзья, коллеги отговаривали от поездки сюда, просили хотя бы отложить поездку. Мол, в заложники возьмут, выкуп запросят. Ты нам каждый час звони, сообщай, где находишься, чтобы, когда тебя украдут, у нас ниточка хоть какая была... Жена 5-летнюю дочку Аврору не разрешила с собой взять. Жалко... Но я ее обязательно привезу в Молдову.
«Избалованным итальянским детям надо показать фильм о их сверстниках»
- В прошлом году в фильме «Пленники одного секрета», который вы продюсировали, сыграли такие звезды, как Франко Неро, Тони Спиранделло, Анжело Инфанти. Почему вы вдруг обратили внимание на фильм молдавского режиссера «Arrivederci»? Главная цель продюсера — заработать, а разве можно заработать на таком остросоциальном кино?
- После того страшного землетрясения, разрушившего мою родную деревню, мы, дети, выжили благодаря тому, что создали театральное общество. Я четырнадцать лет играл в том дет-ском театре, три последних года был в нем режиссером. Для меня деньги не главное в жизни, хотя, конечно, они важны. Моя цель — делать то, что тебе нравится, то, что по душе, вложить эту самую душу, чувства в дело, настоящее дело. Мы гости на этой земле и должны после себя оставить что-то настоящее. Попить-поесть у меня есть, этого мне достаточно. Фильм «Arrivederci» никого не оставил равнодушным, я сам плакал, когда смотрел эту остросоциальную картину. Этот фильм о двух молдавских детях, чья мама работает в Италии, надо показать всем итальянским детишкам, в школах показывать, как учебник, как живут дети в бедных странах. Вы разбалованы? Не слушаетесь? Смотрите, как живут ваши сверстники! Вы должны ценить то, что имеете... Я и купил права на эту картину, чтобы фильм показали по национальному каналу RAI. Кстати, когда я подписывал с Валерием контракт, мой юрист Карла, мать двоих детей, которых воспитывает одна, после просмотра «Arrivederci» заявила мне: «Я возьму не 1200 евро, как положено за составление контракта, а 800. Делаю скидку по 200 евро за каждого моего сына».
А с Валерием меня познакомил Сергей, - Франческо кивает на переводчика. - Мы с Валерием нашли много общего и начали сотрудничать. Я его выделяю и как прекрасного режиссера и как хорошего


