Филат переложил ответственность за собственную инициативу на парламент

Решение о демонстрации иностранных фильмов, дублированных на русский язык с обязательными титрами на государственном языке, будет принято парламентом страны. Об этом заверил сопредседателя межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству между Молдовой и Россией Андрея Фурсенко молдавский премьер-министр Владимир Филат.

В ходе брифинга для журналистов Фурсенко отметил, что вопрос обязательного титрования фильмов на госязык, поднимался на встрече с премьер-министром Молдовы Владимиром Филатом. «Он (прим.ред. - Владимир Филат) сказал, что вопросы, связанные с представлением фильмов и не только фильмов, но любой вещи, связанной с гуманитарной сферой – это вопросы, которые обсуждаются, которые являются очень деликатными и очень чувствительными. И поэтому, любые решения будут приниматься на законодательном уровне после очень широкой дискуссии», - заявил Фурсенко.

«Я считаю, что это единственный правильный вариант, когда общество должно обсудить, принять и сделать все возможное, чтобы все жители Молдовы имели равные возможности для просмотра фильмов, для чтения книг, для обучения на том языке, который для них является родным», - заключил представитель официальной Москвы.

Ранее, министр культуры в правительстве Филата - Борис Фокша сообщил журналистам, что правительство Молдовы намерено принять поправки в законодательство, которые обяжут кинотеатры демонстрировать фильмы с обязательными титрами на румынском языке. Позже Фокша подтвердил намерение правительства в интервью одному из частных телеканалов, заявив, что в течение трех-четырех месяцев Правительство обяжет кинотеатры показывать фильмы с субтитрами на румынском языке. "Почему бы не предоставить возможность зрителям смотреть фильмы в оригинале? Через три-четыре месяца мы увидим, как это работает. С принятием таких мер русскоговорящие будут иметь возможность выучить родной язык земли, где они проживают", - отметил Фокша.