До встречи на Бродвее!

Пять вечеров американской музыки состоятся в Кишиневе

Любимец нашей публики Роберт Лютер, отдирижировав серьезными классическими произведениями, порой поворачивался к залу и вместо заключительного поклона озорно произносил: "La botul calului!", после чего оркестр лихо играл какую-либо фольклорную молдавскую песню.

Американский дирижер с мировым именем, он не случайно удостоился звания народного артиста Молдовы. Значительное время Роберт Лютер работал в нашей стране и больше десяти лет патронировал филармонический оркестр.

Это имя, ставшее символом культурного сотрудничества без границ, не случайно прозвучало на недавней пресс-конференции в Национальной филармонии. Журналистов собрали здесь, чтобы рассказать об еще одном культурном мостике между РМ и США. С новым международным проектом собравшихся познакомили директор филармонии Светлана Бивол, музыковед Ирина Мартынюк, молодой дирижер Михай Агафица, а также атташе по культуре и пресс-атташе Посольства США в РМ Джон Бальян и его супруга Сюзанна, по совместительству игравшая роль переводчика.

Кишиневским меломанам преподносят красивый и щедрый подарок - цикл из пяти концертов "Американская музыка в Молдове". Нас впервые познакомят с широкой панорамой классического и современного искусства США: камерными и симфоническими сочинениями, народными ритмами (спиричуэлс, рэгтайм, джаз), отрывками из мюзиклов. Один из вечеров будет посвящен жизни и творчеству выдающегося композитора Джорджа Гершвина. Потомок русских евреев-эмигрантов, он получил образование во Франции, ввел в музыкальную классику мотивы негритянских песен, своими волшебными мелодиями озвучил немало фильмов. И даже те, кому медведь на ухо наступил, по меньшей мере, слышали об опере "Порги и Бесс" и "Рапсодии в стиле блюз", получившей невероятную популярность как "Голубая рапсодия".

Идея проекта принадлежит Ирине Мартынюк. Но путь от замысла до воплощения - неблизкий и непростой. Для того чтобы мы "открыли Америку", пришлось немало потрудиться большому числу людей. Огромный вклад в новое дело внесли Национальная филармония, ее симфонический и камерный оркестры, джаз-вокал-бэнд "Univox" и джаз-ансамбль "Q-Breeze", пианист Томас Пандольфи и пианистический дуэт Анатолия Лапикуса и Юрия Маховича. Об организационных трудностях лучше вообще не упоминать - они остаются "за кадром", и о них знают лишь неутомимая Светлана Бивол и ее дружная команда.

Немалым препятствием казались и финансовые проблемы. Однако тут большую помощь оказало Посольство США, из собственного бюджета выделив 5 тысяч долларов. Благодаря этому щедрому гранту вход на все пять концертов будет свободным. Музыканты и дирижеры, в том числе и приглашенные из-за океана Чарлз Ансбахер и Кейт Кларк, согласились работать бесплатно, на голом, как говорится, энтузиазме - когда еще представится возможность принять участие в таком уникальном проекте!

Первый концерт цикла приурочен к Храмовому празднику столицы. В этот день кишиневцы приобщатся к "Музыке Бродвея" - услышат отрывки из ставших легендарными мюзиклов. Из перечисленных в программе композиторов нам хорошо известен лишь Леонард Бернстайн, создатель знаменитой "Вестсайдской истории". Специалисты знают и Аарона Коплэнда, одного из первых классиков американской музыки двадцатого века. И, наверно, почти никто в Молдове не слышал о Патрисии Ван Несс, представительнице современной композиторской школы США. Роднит все три имени только то, что почти все произведения этих авторов будут исполняться в нашей стране впервые.

В семидесятые годы прошлого уже века кишиневские стиляги называли "Бродвеем" небольшой участок центрального городского проспекта, по которому прогуливались со своими "чувихами", шикарно подметая асфальт моднейшими клешами. И вот сейчас, наконец, у нас появилась возможность побывать на настоящей нью-йоркской улице громких театральных премьер.

А за дирижерский пульт 14 октября встанет Чарлз Ансбахер, которого экс-президент США Билл Клинтон назвал неофициальным послом америк