13 Марта 2007, 15:47
589
Ссылка скопирована
Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Молдова в Российской Федерации Василе Стурза: У нас общее информационное поле
МОСКВА, 13 марта / РИА Новости /. В рамках проходящего сейчас Года русского языка корреспондент РИА Новости обратился с просьбой об интервью к Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Молдова в Российской Федерации Василе Стурза. - Как можно охарактеризовать сегодня молдавско-российские отношения в гуманитарной сфере? - С удовлетворением хочу отметить, что сегодняшние молдавско-российские отношения в гуманитарной сфере развиваются очень динамично. Этому способствует, прежде всего, ...
МОСКВА, 13 марта / РИА Новости /. В рамках проходящего сейчас Года русского языка корреспондент РИА Новости обратился с просьбой об интервью к Чрезвычайному и Полномочному Послу Республики Молдова в Российской Федерации Василе Стурза.
- Как можно охарактеризовать сегодня молдавско-российские отношения в гуманитарной сфере?
- С удовлетворением хочу отметить, что сегодняшние молдавско-российские отношения в гуманитарной сфере развиваются очень динамично. Этому способствует, прежде всего, стремление обеих сторон к всестороннему культурному обмену. Основой этого сотрудничества является целый ряд соглашений, которые определяют базовые параметры взаимодействия в этой сфере. К примеру, одним из важнейших итогов прошлогоднего заседания межправительственной молдавско-российской комиссии стало подписание Программы двустороннего сотрудничества в гуманитарной сфере. Она предусматривает серию мероприятий, которые обеим сторонам предстоит провести в 2007 году.
Реализация указанной программы, а также взаимное участие в различных фестивалях в России и Молдове, организация гастролей молдавских театров в Российской Федерации и российских театров в Республике Молдова, участие книгоиздателей в ярмарках и выставках, обмен студентами и расширение прямых связей между молодежными и общественными организациями - это примеры взаимодействия наших государств в гуманитарной сфере. Так, первого марта в Молдове открылся традиционный музыкальный фестиваль «Мэрцишор», в котором, как всегда, широко представлены музыкальные коллективы и исполнители из Российской Федерации. Кроме того, «Мэрцишор» мы празднуем и в России. Так, в рамках музыкального фестиваля «Мэрцишор-2007» в Санкт-Петербурге 5 марта состоялся большой концерт с участием молдавских артистов. Концерт прошел под эгидой парламента Республики Молдова и Межпарламентской ассамблеи СНГ. Впервые в России на одной сцене выступили семьдесят пять ведущих артистов Молдовы - эстрадные знаменитости, певцы, композиторы, международные лауреаты, этнографы, танцовщики. Публика Санкт-Петербурга очень тепло принимала Иона Суручану, Константина Московича, Наталью Гордиенко, Юрия Садовника, национальный оркестр народной музыки "Лэутары" и других молдавских исполнителей.
Сейчас мы готовимся к Дням культуры Республики Молдова, которые пройдут в сентябре этого года в городах «Золотого кольца России». Очень тесно сотрудничают Академии наук наших стран, министерства образования, культуры и туризма, здравоохранения. То есть примеров плодотворного сотрудничества много, и, я уверен, у нас есть все предпосылки для его развития.
- Насколько широко распространен сейчас в Молдове русский язык, и какой он имеет статус?
- В 1989 году был принят Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова. В соответствии с Законом, государство обеспечивает условия для функционирования и развития языков, в том числе и русского, которому предоставлен статус языка межнационального общения. Сегодня русский язык очень широко используется во всех сферах социального, культурного и экономического развития республики - в средствах массовой информации, в науке, литературе, искусстве. Заседания молдавского парламента сопровождаются синхронным переводом на русский, все законопроекты парламента печатаются на молдавском и на русском языках. Постановления правительства Республики также публикуются на двух языках.
- Существует ли в Молдове возможность получения среднего и высшего образования на русском языке? И насколько это востребовано среди молодежи?
- Безусловно, все желающие в Молдове имеют возможность получить начальное образование, среднее, профессионально-техническое, специальное и высшее образование на русском языке. На русском языке воспитываются дети в детских дошкольных учреждениях. Если говорить о цифрах, я могу сообщить следующее: сегодня в Республике Молдова обучаются на русском языке дети в 185 детских садах, в 280 учебных заведениях, а в 82 учебных заведениях преподавание ведется как на русс
- Как можно охарактеризовать сегодня молдавско-российские отношения в гуманитарной сфере?
- С удовлетворением хочу отметить, что сегодняшние молдавско-российские отношения в гуманитарной сфере развиваются очень динамично. Этому способствует, прежде всего, стремление обеих сторон к всестороннему культурному обмену. Основой этого сотрудничества является целый ряд соглашений, которые определяют базовые параметры взаимодействия в этой сфере. К примеру, одним из важнейших итогов прошлогоднего заседания межправительственной молдавско-российской комиссии стало подписание Программы двустороннего сотрудничества в гуманитарной сфере. Она предусматривает серию мероприятий, которые обеим сторонам предстоит провести в 2007 году.
Реализация указанной программы, а также взаимное участие в различных фестивалях в России и Молдове, организация гастролей молдавских театров в Российской Федерации и российских театров в Республике Молдова, участие книгоиздателей в ярмарках и выставках, обмен студентами и расширение прямых связей между молодежными и общественными организациями - это примеры взаимодействия наших государств в гуманитарной сфере. Так, первого марта в Молдове открылся традиционный музыкальный фестиваль «Мэрцишор», в котором, как всегда, широко представлены музыкальные коллективы и исполнители из Российской Федерации. Кроме того, «Мэрцишор» мы празднуем и в России. Так, в рамках музыкального фестиваля «Мэрцишор-2007» в Санкт-Петербурге 5 марта состоялся большой концерт с участием молдавских артистов. Концерт прошел под эгидой парламента Республики Молдова и Межпарламентской ассамблеи СНГ. Впервые в России на одной сцене выступили семьдесят пять ведущих артистов Молдовы - эстрадные знаменитости, певцы, композиторы, международные лауреаты, этнографы, танцовщики. Публика Санкт-Петербурга очень тепло принимала Иона Суручану, Константина Московича, Наталью Гордиенко, Юрия Садовника, национальный оркестр народной музыки "Лэутары" и других молдавских исполнителей.
Сейчас мы готовимся к Дням культуры Республики Молдова, которые пройдут в сентябре этого года в городах «Золотого кольца России». Очень тесно сотрудничают Академии наук наших стран, министерства образования, культуры и туризма, здравоохранения. То есть примеров плодотворного сотрудничества много, и, я уверен, у нас есть все предпосылки для его развития.
- Насколько широко распространен сейчас в Молдове русский язык, и какой он имеет статус?
- В 1989 году был принят Закон о функционировании языков на территории Республики Молдова. В соответствии с Законом, государство обеспечивает условия для функционирования и развития языков, в том числе и русского, которому предоставлен статус языка межнационального общения. Сегодня русский язык очень широко используется во всех сферах социального, культурного и экономического развития республики - в средствах массовой информации, в науке, литературе, искусстве. Заседания молдавского парламента сопровождаются синхронным переводом на русский, все законопроекты парламента печатаются на молдавском и на русском языках. Постановления правительства Республики также публикуются на двух языках.
- Существует ли в Молдове возможность получения среднего и высшего образования на русском языке? И насколько это востребовано среди молодежи?
- Безусловно, все желающие в Молдове имеют возможность получить начальное образование, среднее, профессионально-техническое, специальное и высшее образование на русском языке. На русском языке воспитываются дети в детских дошкольных учреждениях. Если говорить о цифрах, я могу сообщить следующее: сегодня в Республике Молдова обучаются на русском языке дети в 185 детских садах, в 280 учебных заведениях, а в 82 учебных заведениях преподавание ведется как на русс


