Возвращаясь к напечатанному

В связи с публикацией статьи "Опасный Охратоксин" ("ЭО" № 30 от 24.08.2007) польская фирма "Naturan" sp.zoo сообщает следующее.

Согласно распоряжениям Европейской комиссии № 401/2006 от 23.02.2006 и 1881/2006 от 19.12.2006 при экспорте вин в ЕС необходимо определять в них наличие охратоксина. Фирма "Naturan" sp.zoo в 2006 г. действительно предлагала свои услуги по отбору проб и проведению анализов. К сожалению, ни одна молдавская компания не откликнулась на эти предложения.

В статье приводится стоимость услуги фирмы "Naturan" sp.zoo в 150 евро и стоимость анализа во Франции 95 евро. В данном случае имеет место сравнение двух разных регламентов отбора проб. А предлагаемая нами цена предусматривала отбор сборной пробы, что значительно выгоднее для молдавских экспортёров и по цене и по объёму тестируемой партии, нежели отбор одной первичной пробы.

Хотим так же сообщить, что фирма "Naturan" sp.zoo уже не предлагает этой услуги в Молдове, а её преемником является фирма "Hamilton Poland Ltd".