"Vatra Neamului": волшебство традиций и современность

Кишиневцев и гостей столицы в ресторане-музее "VATRA NEAMULUI" с 1 по 31 декабря ожидает обширная и разнообразная программа, основанная на национальных обрядах, посвященных встрече Рождества и Нового года

Нужны ли Молдове иностранцы? Вопрос в достаточной степени риторический. Но давайте все-таки постараемся ответить на него с тем, чтобы поставить вопрос встречный: "А нужна ли иностранцам Молдова?".

Кого мы приветствуем из зарубежных гостей? Инвесторов? Таких, которые не только вкладывают в страну деньги и новые технологии, но и строят фабрики, заводы, создают рабочие места, обеспечивают во всем мире признание лейбла "Made in Moldova"? Таких - безусловно. Туристов, ради которых строится Город вина, гостиницы, рестораны, мотели, реконструируются монастыри, ремонтируются дороги, работает сектор HoReCa и сувенирная отрасль? Конечно, какие страны в мире отрекаются от приема туристов? Функционеров, приезжающих в страну по служебным делам? Это и консультанты Евросоюза, и волонтеры Корпуса мира, и многие другие люди, которые, вернувшись домой, расскажут (дай Бог!) о том, что есть в мире такая маленькая страна с гостеприимным населением и роскошными винными подвалами. Да! Гостей и родственников, проживающих в других странах? Естественно, к их приезду мы наводим порядок в своих квартирах и домах и требуем от примаров того же в отношении населенных пунктов.

Задумаемся о том, чего ждут гости Молдовы от нас? Инвесторы - либеральных законов, водители - хороших дорог, туристы - нормального сервиса по приемлемым ценам. Но это все, как говорят автодилеры, - "базовая комплектация". Путешественники едут в Африку не для того, чтобы жить там в пятизвездочных отелях, таких хватает и в обустроенной Европе, в США, Японии и пр. Людям нужны впечатления от природы, от местных обычаев, знакомство с необычной культурой, прикосновение к той истории, романы о которой стали классикой еще тысячу лет назад.

В Киргизии, например, огромной популярностью среди иностранцев пользуется недешевая возможность пожить несколько дней в традиционной юрте, с мытьем рук на улице и прочими сопутствующими ощущениями. Почему? Да потому что, по меньшей мере, странно проделать путешествие в несколько тысяч миль и после этого идти ужинать в ближайший "МакДональдс"!

В странах с серьезным туристическим опытом давно осознали, что, даже если днем приезжий занимается бизнесом, то его вечер принадлежит истории и традициям страны пребывания. Там бережно холят и лелеют не только артефакты минувшего, но и нематериальные обряды. Да так, что некоторые местечковые традиции становятся общемировыми! Казалось бы, что тут особенного: попить пивка 1 октября, напугать кого-нибудь в ночь перед Днем всех святых или выпить молодого вина в третий четверг ноября? Сейчас это великие бренды - Октоберфест, Хелоуин и праздник Божоле нуво! Будем надеяться, что и наше поколение жителей Молдовы оставит в наследство детям такой праздник, как День вина, здесь попадание "в яблочко" было стопроцентным.

С другой стороны, (и это наша беда, не вина) мы забываем даже радостные и светлые праздники из нашего детства. К таким в первую очередь относится Рождество Христово, Новый год и связанные с ними разнообразные обряды. Вспомним детство, как в Святую ночь ребятишки стайками ходили от дома к дому и колядовали, распевая "Florile dalbe", "Lerui ler", "Ziurel de ziua" или "Veler Doamne". С ними расплачивались орехами, калачами, яблоками и пряниками.

Но настоящие коляды, - это еще и звон серебряных колокольчиков, и хлопки бича, и мычание "бугая", вывезенного "на пахоту и посев братцем Василием или братцем Траяном". Коляды бывают религиозные и мирские. Первые имеют под собой литературную основу, в них часто упоминается Христос. Мирские (profane sau lume?ti) носят лирический характер и постоянно адаптируются колядующими к текущей ситуации.

У каждого народа существует множество традиций, связанных с любимыми праздниками. Конечно, молдавский народ не является исключением. Например - настоящий молда