Составлен список самых труднопроизносимых названий в Европе

Группа аналитиков составила список самых труднопроизносимых названий в Европе на основе ответов 400 сотрудников отелей из разных городов, сообщает moya-planeta.ru.

Согласно исследованию, больше всего вопросов у путешественников вызывает усеянная ресторанами и магазинами улица Кантштрассе (Kantstraße) в Берлине, 13-й район Рима Трастевере (Trastevere), привлекающий узкими средневековыми улочками и старинными церквями, а также остров Юргорден (Djurgården) в Стокгольме. Чтобы выговорить название острова правильно, англоязычным гостям города предлагают произносить фразу «вы-бодаете-логово» (you-gore-den). Благодаря этому бессмысленному словосочетанию туристы все-таки добираются до национального городского парка.

Опрос показал, что путешественники часто не сразу могут выговорить название района Остелейке-Эйланден (Oostelijke Eilanden) в Амстердаме. Им приходится постараться, прежде чем отправиться любоваться старинными верфями, на которых учился корабельному делу Петр I. Затруднения вызывают ирландский пригород Дун-Лэаре (Dún Laoghaire), улица Рошешуар (Rue de Rochechouart) в Париже и 173-метровая гора Монжуик (Montjuïc) в Барселоне.