Реставраторы расшифровали любовное послание с затонувшего корабля

Письмо нашли в 2011 году на затонувшем в Северной Атлантике корабле Gairsoppa. На борту обнаружили 100 тонн серебра и 700 писем. Некоторые из них удалось сохранить и расшифровать. Одно из посланий оказалось любовным, передает moya-planeta.ru

«Береги себя, моя дорогая... Не только ради себя, но и для меня. Представь, что мои губы прижимаются к твоим и что я крепко обнимаю тебя. Будем надеяться, что эта кровопролитная война скоро закончится», — писал военнослужащий своей возлюбленной по имени Ирис.

Реставратор Элени Кациани рассказала, что многие письма сохранились благодаря тому, что почты на корабле было слишком много. Мешки лежали друг на друге. Письма, находящиеся в мешках, которые со всех сторон закрыты другими, пострадали меньше всего.

Еще одно письмо, которое отреставрировали, было адресовано от отца сыну.

«Твой почерк в прошлом письме стал гораздо лучше. Сохрани этот результат. Ты молодец: продолжай в том же духе», — писал автор послания.

Самая главная задача реставраторов на начальном этапе — остановить процесс разложения. Для этого письма сначала высушивают, а потом очищают.

В 1941 году Gairsoppa направлялся из Калькутты в Ливерпуль. Он вез партию серебра в помощь британской армии. 16 февраля немецкая подводная лодка уничтожила судно. Из 86 членов экипажа удалось спастись только одному человеку.