Бельчане активно участвуют в работе комиссии по языкам

Как сообщили GZT.md в пресс-службе примарии, заседание вёл заместитель председателя комиссии, начальник юридического отдела примарии Виталий Балан.

Комиссией было направлено 64 обращения в учреждения и организации муниципия различных сфер деятельности, собственности и подчинения. Ответов на день проведения заседания получено только 37; причем некоторые из них ничем иным, как формальной отпиской, назвать нельзя, отметил зам. председателя комиссии.

Члены комиссии решили напомнить руководителям о необходимости дать письменный ответ, а так же посетить организации и учреждения, расположенные на территории муниципия Бельцы с целью проверки исполнения закона, регламентирующего функционирование языков.

По телефону доверия в период с 27 июля по 14 августа поступило 30 обращений. Горожане отмечают как положительные, так и отрицательные стороны лингвистических границ.

Среди положительных - постоянное наличие специального информационного стенда на русском языке в Генеральном консульстве Румынии в Бельцах, в бельцком филиале Румынского коммерческого банка; на ООО «Бэлць-газ» заключаются договоры с потребителями и на русском и на молдавском языках; выдача справок в комиссариате полиции на русском /молдавском языках; билингвизм бланков Государственной налоговой инспекции. 

Трое горожан предложили комиссии в итоговой справке для Совета отметить следующее: «настоятельно рекомендовать Парламенту ратифицировать Европейскую Хартию о региональных языках. Пригласить компетентных специалистов из Евросоюза и России и привлечь их к мониторингу и анализу лингвистической ситуации в Молдове»

Меньше половины обращений по телефону доверия относилась к констатации фактов нарушения или неисполнения закона о функционировании языков: это и отсутствие переводов в квитанциях по оплате коммунальных услуг; отсутствие аннотаций к лекарствам или компонентам медикаментов на русском языке (даже в тех препаратах, где страна-производитель Россия, Белоруссия); информационные панно в поликлиниках только на молдавском языке; в Агентстве занятости населения лишь 1% информации, по мнению бельчанина, для русскоговорящих; отсутствие в «Молдтелекоме» договоров с потребителями на 2-х языках; наличие бланков для почтовых отправлений, посылок, бандеролей только на молдавском языке;  ЗАГС выдаёт архивные справки только на государственном языке. Отдельные граждане удовлетворены процессом исполнения закона о функционировании языков на территории муниципия; есть и те, кто предлагает изменить статус русского языка на территории РМ.

Озабоченность горожан вызывает и незнание некоторыми служащими государственного или русского языков, особенно это важно для тех, кто непосредственно связан  с населением.

Консультации с населением по телефону доверия 0231-2-64-50  продоложаются.