"100 изобретателей": Еужениу Кошериу – отец интегральной лингвистики

Кошериу из села Михэйлень, сейчас это район Бричень. В селе была только начальная школа, но, как позднее вспоминал лингвист, в ней царила идеальная атмосфера для интеллектуального развития. Он с благодарностью вспоминал первого учителя Романа Мындыкану и называл его необыкновенным педагогом. Лицейское образование Еужениу Кошериу получал в Бельцах. Там, в лицее Ion Creangă ему привили настоящую страсть к филологии и литературе. 

Ученый с нежностью относился к своей малой родине и уверял, что никогда не покидал ее, а “лишь поднялся над Михайлень на высоту, достаточную, чтобы можно было охватить Вселенную» .

Первый шаг к вершинам этой Вселенной он сделал в 1939 году, когда поступил на факультет литературы и философии Ясского университета. Затем получил стипендию в Италии и там защитил две докторские диссертации: по литературе в Риме и по философии – в Милане. Преподавал в университетах Падуи и Милана, а потом отправился в Уругвай по приглашению посла этой страны.

В Монтевидео Кошериу возглавил лингвистический департамент университета, преподавал и активно занимался научной работой. Его ученые труды и книги были известны далеко за пределами Южной Америки, и в 1957 году лингвиста пригласили в Европу. Сначала он работал немецком Бонне, затем в португальском Коимбру и, наконец, осел в Германии, в Тюбингене. Научная школа профессора Кошериу в Тюбингенском университете славилась на весь мир.

Его называют отцом интегральной лингвистики — направления, которое объединяет различные подходы и методы анализа языка в единую систему, чтобы преодолеть ограничения, связанные с изолированным изучением отдельных аспектов языка. Кроме того, интегральная лингвистика занимается вопросами языковой политики, образования и другими направлениями, которые связаны с функционированием и развитием языка в обществе.

Сам Кошериу знал около 30 языков, говорил и писал на 11 языках. Он опубликовал более 50 книг и сотни статей на итальянском, испанском, французском, немецком, английском языках, его труды переведены на японский, китайский, арабский, греческий, финский, русский, грузинский, корейский, чешский, болгарский и другие языки.

Ученому присвоили звание почетного члена Румынской Академии и удостоили звания Doctor Honoris Causa почти в 50 университетах мира. Он был членом лингвистических обществ разных стран, а в 1969-1970 годах возглавлял Европейское лингвистическое общество.

Образовательный проект “100 изобретателей Молдовы” создан инновационной компанией Simpals и автором серии книг “Cartea de Aur a Basarabiei și a Republicii Moldova” Денисом Рошка. Каждый четверг мы рассказываем о достижениях наших соотечественников, ставших выдающимися изобретателями и первопроходцами. Следите за публикациями, и вы убедитесь – нам есть на кого равняться.