В Одессе шоу "Маски" оштрафовали за нарушения языкового закона: билет был на русском

На этот раз основанием стала жалоба на билет на спектакль, оформленный на русском языке, сообщает obozrevatel.com

Об этом сообщила представительница Уполномоченного по защите государственного языка на юге Украины Анна Неруш в Facebook. По ее словам, в Секретариат Уполномоченного поступила жалоба, к которой была приложена копия билета на спектакль комедийной труппы "Маски". Более того, сам спектакль проходил на русском языке.

В театре во время государственной проверки заявили, что присланная копия якобы не является билетом, а приглашением на спектакль, которое предлагается льготникам. Там также обратили внимание на то, что в документе не указан год, из-за чего, по их мнению, сложно установить фактические обстоятельства инцидента.

Однако эти аргументы не стали основанием для прекращения проверки. Как отметила Неруш, документ соответствует определению понятия "билет", содержащемуся в законодательстве.

"Реквизиты документа, приложенного к жалобе, соответствуют определению понятия "билет", которое содержится в законодательстве. Статья 23 Закона о языке регламентирует использование украинского языка не только в билетах, но и в других информационных материалах о культурных мероприятиях. Было взято объяснение свидетеля, который указал, что приведенный билет был приобретен им в 2026 году",– пояснила она.

Для "Масок" это уже не первый случай, когда театр привлекают к ответственности за нарушение языковых норм. В марте 2026 года его руководителя уже наказывали за нарушение той же статьи Закона "Об обеспечении функционирования украинского языка как государственного". Тогда причиной стала русскоязычная афиша, а сумма штрафов достигла 17 тысяч гривен.