Ipostaza în care au fost surprinşi aceşti poliţişti le-a adus concedierea

Cei doi s-au pozat pe o masina, imbracati in uniforme, unul dintre ei tinand o pusca spre posteriorul celuilalt. Asta, dupa ce un coleg de-al lor murise intr-un exercitiu de pregatire asemanator, in iunie 2008.

Medicul legist a stabilit atunci ca moartea lui Ian Terry a fost rezultatul proastei planificari a exercitiului. Iar acum, se pare ca, poza compromitatoare a fost facuta chiar de instructorul celor doi.

Poza a fost descoperita in timpul unui raid, in calculatorul unui alt ofiter de politie, in luna iunie a anului trecut.

Toti cei trei ofiteri au fost sanctionati disciplinar si dati afara din Tactical Firearms Unit.