theme-icon
logo
logo
Menu icon
Point.md logo
Поделиться новостью
Скопировать ссылку
Ссылка скопирована
16 Мая 2017, 18:11
419
Скопировать ссылку
Ссылка скопирована

Franceza pentru refugiaţii în Belgia. Aceştia învaţă limba citind din manual: "Tata aruncă o bombă şi merge la închisoare"

Refugiaţii sirieni şi irakieni care învaţă limba franceză la Bruxelles citesc în manuale expresii ca "Tata aruncă o bombă şi merge la închisoare" sau "El îmi arată bomba şi închisoarea".

Manualul prin care belgienii au vrut să îi învețe franceza pe refugiați.
Manualul prin care belgienii au vrut să îi învețe franceza pe refugiați.

Deşi manualele sunt utilizate de aproximativ trei ani, gafa nu a fost sesizată până acum deoarece refugiaţii nu cunosc limba. Aberaţia a fost semnalată de un asistent social care îi ajută să-şi facă temele pe imigranţi care urmează cursul Erasmus Center din Anderlecht, scrie Mediafax.

Catherine Lemaire a postat frazele controvesate pe contul său de Facebook, exprimându-şi stupefacţia în privinţa celor care au aprobat manualul: "sunt oare conştienţi că este vorba despre este un material educativ conceput pentru a promova integrarea acestor oameni?" Reacţia pe reţelele de socializare a fost unanimă: "Inadmisibil".

Franceza pentru refugiaţii în Belgia. Aceştia învaţă limba citind din manual: "Tata aruncă o bombă şi merge la închisoare"

Источник
Поделиться новостью
Скопировать ссылку
Ссылка скопирована