Collins назвал словом 2026 года сленговое «могнуть»

С 2013 года словарь Collins English Dictionary объявляет слово года, термин, который отбирает команда лексикографов, изучающих, как часто используются слова, и которые анализируют "модели употребления", выявляющие новейшие языковые тенденции, пишет euronews.com

После таких слов, как "permacrisis", "AI", "Brat" и прошлогоднего "vibe coding", выбор этого года пал на "mogging".

Этот сленговый термин популярен среди поколений Z и Альфа и означает превосходить, затмевать или обыгрывать кого-то или что-то.

В этом году слово вышло в массовое употребление, частота его использования выросла на 210 процентов.

Управляющий директор Collins Алекс Бикрофт заявил: "Выбор 'mogging' в качестве слова года Collins показывает, как каждое поколение оставляет свой след в языке".

"Это отличный пример того, как поколения Z и Альфа взяли слово и превратили его в забавный сленг, делая язык своим и 'mogging' всех остальных".

Как и слово года Dictionary.com 2026 "Maxxing", оно имеет более мрачную сторону.

Если "looksmaxxing" относится к усилиям по максимальному улучшению внешности, то "mogging" подразумевает скорее сравнение, так как обычно описывает ситуацию, когда кто-то заметно превосходит другого.

Зловещие оттенки проявляются в происхождении слова. "Mogging" восходит к аббревиатуре AMOG, то есть Alpha Male of the Group ("альфа-самец в группе"). Ранее оно было связано с форумами по бодибилдингу, а также с маносферой, токсичной сетью онлайн-сайтов, форумов и аккаунтов в соцсетях, которые продвигают агрессивную маскулинность и антифеминизм.

Сейчас новые поколения отвели слово от его токсичных субкультурных корней и обычно используют его в шуточном или поддразнивающем ключе.

Например, если друг говорит вам, что вы "mogging everyone in this room", вы понимаете, что на вечеринке у вас всё идёт как надо.