Înapoi în URSS: Молдовень, пэстраци-вэ лимба!
Dacă cuiva i s-a făcut dor de perioada sovietică şi de limba moldovenească care era utilizată de mijloacele de informare în masă la acele timpuri, poate face uşor o călătorie în trecut.

Unele mijloace de informare în masă din regiunea transnistreană utilizează nu doar limba moldovenească în grafie kirilică, ci şi limbajul folosit de presă în perioada sovietică.
Un exemplu în acest sens este ziarul „Адевэрул Нистрян”, care este o „едицие а президентулуй ши а советулуй супрем ал РМН”, este „зиар сочиал-политик, културал ши де информаре ын масэ» şi apare cu sloganul „Молдовень, пэстраци-вэ лимба!”.
Ziarul foloseşte strict titluri în stil sovietic, cum ar fi: «Ынтру сусцинеря сферей сочиале», «Ку рекуноштинцэ пентру партичипаре», Спре атенция нистренилор», «Григоре Маракуца есте четэцян де оноаре» etc.
Pentru doritorii de a călători în timp, TRIBUNA a decis să publice „faţa” scanată a ziarului menţionat.


