22 Августа 2012, 17:33
793
Скопировать ссылкуСсылка скопирована
Dezamăgire pentru moldoveni. Traducătorul lui Merkel parcă ar fi o „mîță gîtuită”
Pe cît de aşteptată a fost vizita cancelarului german Angela Merkel, la Chişinău, pe atît de nemulţumiţi au rămas moldovenii care nu au putut înţelege o iotă din declaraţiile oficialului. Asta din cauza traducerii din limba germană de o calitate deosebit de proastă.
Un utilizator de Facebook a comparat vocea traducătorului cu o “mîță gîtuită…”, altul se plînge că nu a înţeles absolut nimic din ceea ce s-a vorbit la conferinţă la care a participat Vlad Filat şi Angela Merkel, iar cineva face glume, spunînd că acesta ar fi trecut prin beciurile de la Cricova, înainte să vina la muncă.
Источник
Поделиться новостью
Скопировать ссылкуСсылка скопирована
