Бельцкие власти рекомендуют Кишиневу присылать документы с переводом на русский

Проект выносится,«учитывая исторически сложившееся этническое и языковое многообразие жителей Бельцы и тот факт, что русский язык используется на территории республики наряду с молдавским как язык межнационального общения».

Документ предусматривает, во-первых, «признать необходимость перевода на русский язык всех документов, поступающих в адрес органов местного публичного управления муниципия Бельцы». Во-вторых, рекомендовать центральным органам «направлять в адрес органов местного публичного управления муниципия Бельцы корреспонденцию с переводом на русский язык». А, в третьих, поручить примару создать комиссию по проверке исполнения на территории города Закона о функционировании языков (№ 3465 от 1.09.1989) и по результатам её работы представить Совету отчёт.

«Этот вопрос очень важен для нас. Если например, в Кишинёве отстаивают права секс-меньшинств, то у нас основная проблема — это нацменьшинства, а именно русский язык. Это очень серьёзный вопрос. Поэтому мы бы хотели, чтобы эта информация была донесена до всех граждан до заседания муниципального Совета», — сказал Виталий Повонский.

Actualitati.md напоминает, что похожая инициатива возникла ранее в Комрате. Башкан Гагаузии Михаил Формузал потребовал от государственных учреждений перевода всех документов поступающих в адрес исполкома автономии на русский язык. На территории Гагаузии функционируют три языка: румынский, гагаузский и русский.