Ambasadorul României îi scrie scrisori lui Şelin

După cum transmite TRIBUNA,  în scrisoarea publicată pe www.timpul.md, Marius Lazurcă începe prin a preciza că se adresează „în calitate de chișinăuean vremelnic și de client fidel al cinematografelor ”Patria”.

„Am fost recent, împreună cu doi dintre copiii mei, clientul unuia din cinematografele „Patria”. Înainte de a cumpăra biletele, la solicitarea mea, am fost informat că filmul este dublat în limba rusă și subtitrat în limba română. Informația s-a dovedit adevărată, dar cu o mică nuanță: subtitrările erau scrise cu un corp de literă mic și de o culoare foarte ștearsă, aproape transparentă. În consecință, subtitrările au fost practic invizibile pe durata a circa trei pătrimi din întregul film”, se arată în scrisoarea Ambasadorului.

Marius Lazurcă crede că  această situaţie nu reprezintă doar problema sa  sau a celor care nu cunosc limba rusă, ci şi a persoanelor cu deficiențe de auz.

„Îmi exprim speranța că veți trata cu atenție semnalarea mea și că veți analiza eventuale modalități de a ameliora serviciile pe care, prin cinematografele ”Patria”, le propuneți clienților Dumneavoastră”, mai spune diplomatul.

Marius Lazurcă a găsit şi cuvinte de laudă pentru cinematografele lui Şelin, menţionînd că ele oferă iubitorilor de film ocazia de a vedea cele mai noi producții de gen în condiții tehnice foarte bune, în săli dotate la standardele cele mai înalte în domeniu, personal amabil şi servicii de calitate.

Kristina Gurez