Жертвы пыток вынуждены искать справедливость в Страсбурге

В редких случаях, когда судебные инстанции выносят решения о возмещении ущерба, сумма компенсаций не превышает 3-5 тыс. леев.

55 тыс. леев от Верховного суда

Осенью прошлого года в национальных судебных инстанциях появился прецедент –  один из молодых людей, избитых полицейскими после 7 апреля, добился возмещения морального ущерба в национальных судебных инстанциях в силу окончательного решения Высшей судебной палаты (ВСП). 

После двух лет судебных процессов Николаю Байрактарю, с помощью  адвоката Александра Постикэ, удалось доказать, что его избили сотрудники органов уголовного преследования в апреле 2009 года. Так, в октябре 2011-го ВСП обязала государство выплатить ему в качестве возмещения морального ущерба 55 тыс. леев. Изначально Николай требовал в суде 80 тыс. леев. 

Первая инстанция полностью удовлетворила его иск, однако Апелляционная палата сократила сумму до 55 тыс. леев. Впоследствии ВСП окончательным решением обязала государство выплатить потерпевшему 55 тыс. леев.

Однако Николай уже четыре месяца ждет денег, хотя считает, что они далеко не возмещают причиненный ему моральный ущерб. И все же он доволен решением ВСП. По его утверждению, большинство жертв пыток и жестокого обращения получают в качестве возмещения ущерба либо символические суммы, либо и вовсе ничего. 

А еще Николай Байрактарь считает, что два года, сколько длилась его тяжба, это приемлемый срок по сравнению с другими делами, рассмотрение которых затягивается на три-четыре года и даже более.

Как говорит Байрактарь, многие молодые люди, ставшие жертвами пыток или жестокого обращения, утратили всякое доверие к системе правосудия и частенько отказываются идти дальше. Он призывает всех потерпевших, которым не возместили причиненный им ущерб, не сдаваться, не отступать. Более того, Николай заявляет о своей готовности безвозмездно консультировать и давать советы тем, кто пытается добиться компенсации за избиение полицией.

Три года ожиданий

К сожалению, другие молодые люди, подвергшиеся жестокому обращению и унижениям в комиссариатах полиции в апреле 2009 года, не были столь же везучими. Александр Куку был задержан 8 апреля без всяких объяснений несколькими полицейскими в гражданской одежде. Те препроводили его в Главный комиссариат полиции, где составили административный протокол за то, что он якобы «нанес оскорбление и оказал сопротивление сотрудникам полиции». 

Александр говорит, что его  жестоко избили и заставили подписать протокол, составленный полицейскими. По его словам, на следующий день его отвели в кабинет №214 Главного комиссариата полиции, где били кулаками и резиновой дубинкой.

В судебной инстанции Александр Куку обвинил одного из полицейских – Валерия Бобуцака в том, что тот избивал его, и потребовал в качестве возмещения морального ущерба в 100 тыс. леев. Молодой человек говорит, что эти деньги далеко не компенсируют те пытки, унижения и грубое обращение, которым он подвергся в апреле 2009 года.

16 июня 2011-го судья судебной инстанции столичного сектора Центр Ион Цуркан вынес решение об оправдании Валерия Бобуцака, аргументировав это тем, что в его деянии не содержится состав преступления. Таким образом,  гражданский иск, возбужденный Александром Куку против Валерия Бобуцака, был отклонен как необоснованный.

Недовольный таким решением, 29 июня 2011 года Александр Куку обжаловал его в Апелляционную палату и с тех пор все еще ждет вынесения решения. Парень не теряет надежды и полон решимости идти до конца в том случае, если и в Апелляционной палате не добьется справедливости.

«Символическое» возмещение  ущерба

Юристы Ассоциации Promo-Lex, представлявшие в судебных инстанциях жертв пыток, утверждают, что национальные судебные инстанции, как правило, устанавливают в качестве возмещения морального ущерба гражданам, подвергшимся пыткам и жестокому обращению, символические суммы в 3-5 тыс. леев. 

Даже тогда, когда им полагалось выплатить десятки тысяч леев. В подавляющем большинстве случаев размер компенсаций практически одинаковый, независимо от причиненного ущерба. По словам юриста Вадима Виеру, подобные решения молдавских судей необоснованны. Он считает, что речь идет «об устаревшей судебной практике, а мотивы установления маленькой компенсации неизвестны».

–  Как правило, первые инстанции устанавливают более-менее приемлемые суммы, а Апелляционная палата их уменьшает, причем существенно. А аргументируется подобное уменьшение размера возмещения тем, что сумма слишком велика и несоразмерна с затребованной компенсацией, –  говорит Вадим Виеру.

Лилия Потынгэ из Promo-Lex пояснила, что моральный ущерб устанавливается в зависимости от  понесенных расходов на лечение пострадавшего. Чем больше эта сумма, тем больше и размер возмещения. «Все зависит от причиненного ущерба и от обоснования истцом искового требования о его возмещении. Наши судьи, однако, не очень-то придерживаются этого правила», –  говорит Лилия Потынгэ.

Бывший судья Конституционного суда Николай Осмокеску защищает магистратов. Он считает, что решения, устанавливающие размер возмещения морального ущерба, правильные. «Возмещение морального ущерба в размере от 3 до 5 тыс. леев является реальным, и государство выплачивает такие суммы гораздо быстрее, нежели компенсации в десятки тысяч леев. 

К чему устанавливать возмещение морального ущерба в размере 55 тыс. леев, как в деле Байрактаря, если эта сумма не может быть выплачена государством? 

Чем добиваться больших сумм возмещения ущерба и не получать их, не лучше ли, чтобы суммы были меньше, зато деньги реально выплачены», –  говорит Осмокеску.

Бывший судья признает, что нередко судебные инстанции устанавливают символические суммы, чтобы  пощадить бюджет. По его утверждению, суд оправдывает большую часть тех, кто пытал или истязал людей. Они остаются безнаказанными. А объясняется это тем, что судьи не хотят «пятнать» имидж коллег.

После апрельских событий апреля 2009 года Генеральная прокуратура возбудила 58 уголовных дел против должностных лиц, обвиняемых в применении пыток, в частности сотрудников полиции. До судебных инстанций дошла только половина из них, а остальные дела были прекращены.

Больше полумиллиона евро из бюджета на возмещение ущерба, установленного ЕСПЧ

До начала 2011 года Европейский суд по правам человека обязал Республику Молдова выплатить в качестве возмещения морального или материального ущерба, а также судебных издержек более 526 тыс. евро по делам, связанным с применением пыток, бесчеловечным и жестоким обращением или превышением силы при задержании. 

ЕСПЧ установил нарушение статьи 3 Европейской конвенции по правам человека «Запрещение пыток». Деньги были выплачены пострадавшим из государственного бюджета.

Лица, подвергшиеся пыткам или любому иному жестокому, бесчеловечному либо унижающему их достоинство обращению или наказанию, могут обращаться в:

― территориальные прокуратуры;

― Центр по правам человека (к парламентским адвокатам)  – тел. 23 48 00.

― неправительственные организации, специализирующиеся на защите прав человека:

Ассоциацию Promo-Lex – тел. 45 00 24;

Институт по правам человека – тел. 83 84 08;

Хельсинкский комитет по правам человека –  тел. 22 26 18.

Ольга Чебану и Центр журналистских расследований