Театр Luceafărul ответил на обвинения режиссера в цензуре

Основная причина заключалась в том, что у одной из актрис шоу были проблемы со здоровьем. Однако в интервью режиссер-драматург Давид Шварц заявил, что было политическое давление, поскольку выбранная тема якобы направлена "против нынешнего режима", сообщает agora.md

С другой стороны, руководство театра Luceafărul заявляет, что премьера была перенесена на следующий сезон, несмотря на ряд внутренних разногласий, например, то, что режиссер не соблюдал анонимность людей, предоставивших информацию для будущего спектакля.

Спектакль "ставит целью документировать и транспонировать в театральную формулу как антикоррупционные меры, так и коррупционные практики, от тех, с которыми сталкивается каждый гражданин в текущем взаимодействии с властью, до менее заметных, но гораздо более вредных, связанных с воровством государственных денег, неуплатой налогов или извлечением выгоды из влияния, и направлен на анализ и рентгеновское исследование феномена коррупции и антикоррупционного дискурса, популяризацию критического мышления и гражданского духа среди зрителей", - говорится в описании к спектаклю.

Редакция Platzforma опубликовала интервью с режиссером-драматургом спектакля Давидом Шварцем, в котором он сделал ряд заявлений о препятствиях, возникших на пути, и причинах временной отмены представления.

"К началу репетиций я пришел с черновиком, который был неполным, но главное, в котором не все имена были анонимны. В окончательном варианте мы решили, что имя политического или общественного деятеля не будет фигурировать, но этот первый вариант, написанный быстро, в сжатые сроки, без анонимности и неполностью, мы отправили художникам-постановщикам театра, с которыми мы собирались сотрудничать по декорациям и костюмам. Со стороны Стеллы Веребчану, художника-постановщика, возникли проблемы.

Она сообщила мне, что не может участвовать в этом проекте, потому что это, цитирую, "непатриотично", "против нынешнего режима", и мне, скорее всего, "кто-то платит", чтобы через это шоу вести пропаганду против PAS и против Майи Санду", - рассказал режиссёр-драматург Давид Шварц.

Режиссер отметил, что текст шоу получил зеленый свет от директоров театра Luceafărul, но вскоре возникли другие препятствия.

"Примерно в то же время один из директоров рассказал мне, что ему позвонил советник одного из руководящих органов, который якобы сказал ему, что он слышал о содержании этого текста и спросил, «чем вы там занимаетесь? Вы проводите кампанию против PAS сейчас перед выборами?»", - заявил режиссер.

Более того, режиссер-драматург уточняет, что вскоре после этого человек из окружения политического руководства предупредил одного из режиссеров, что текст уже ходит среди многих людей, что он очень проблематичен и вокруг этого текста уже ведется много дискуссий.

"Шоу было подготовлено на 95%, а предпремьерный показ был запланирован на 29 марта. За две недели до запланированной даты премьеры оба режиссера заявили, что их поставили в ужасную ситуацию. А за неделю до премьеры произошел непредвиденный инцидент. Одна из актрис заболела.

Я подтвердил свою доступность на июнь по электронной почте и спросил, когда мы сможем возобновить работу. Мне ответили, что в ближайшие 90 дней это невозможно, потому что им предстоит реализовать проект в партнерстве с посольством США, и что они сообщат мне, когда можно будет возобновить репетиции. Тогда я ответил, попросив предоставить более конкретные данные, а также настояв на том, чтобы мне предоставили доступ к съемкам шоу", - сказал Давид Шварц.

Уточнения театра Luceafărul

"Для этого шоу были задействованы восемь актеров, которые сначала провели интервью с людьми, желающими предоставить информацию, которая может быть использована в шоу.

Несмотря на то, что в процессе сбора информации изначально было оговорено, что личности публичных лиц, согласившихся предоставить информацию на условиях анонимности, будут защищены, в процессе обрисовки персонажей режиссер подчеркнул (через указания относительно костюма, аксессуаров и языка) узнаваемые физические особенности или признаки поведения, статуса, рода деятельности источника, публично раскрывая личность, а информация, предоставленная этими источниками, была представлена в тексте двусмысленно, не будучи точно процитированной.

А когда ему указали, что часть использованной им информации не соответствует действительности, он сказал, что это не имеет значения и что никто не заметит", - сказали представители театра.

Представители театра Luceafărul отмечают, что учреждение рискует быть привлеченным к ответственности, если не будет сохранена анонимность опрошенных  лиц. Этот аспект подтвердил и юрист, к которому они обратились.

"Первые вопросительные знаки в отношении текста появились уже при первом чтении; актеры отреагировали на текст о войне в Украине, выразив несогласие с тем, как он был представлен. Так, большая часть актеров не согласилась с политическими взглядами режиссера.

Рабочая атмосфера накалялась, некоторые актеры, задействованные в проекте, заявили, что уходят из театра. Режиссер отказался вести диалог с ними, хотя и осознавал, что они недовольны и настроены против", - рассказали в театре.

В комментарии, опубликованном театром Luceafărul, представители отмечают, что отношения между режиссером и актерами стали напряженными, поскольку они вынуждены нарушать личные убеждения, этические нормы и право на собственное мнение.

Создавая мероприятие для презентации и продвижения будущего спектакля, режиссёр написал синопсис спектакля, а в конце, не согласовывая его с руководством театра, поблагодарил определённых людей, в том числе имеющих отношение к политике.

Даже при таких условиях шоу не запретили.

"Мы уведомили режиссера официальным письмом о том, что театр переносит премьеру этого спектакля на следующий сезон, и считаем, что ссылки на факты и действия, отличные от тех, которые легли в основу данного решения, являются манипулятивными заявлениями", - заключили в театре.