Скопировать ссылкуПродюсер группы «Zdob si Zdub» Игорь Дынга: «Не можешь петь своим голосом? Иди в бордель!»
Артисты, которые будут петь под фонограмму, но не предупредят об этом зрителей, могут быть оштрафованы. Депутат Семен Грищу внес подобную законодательную инициативу и предложил штрафовать также и организаторов концертов, которые вводят публику в заблуждение.
- Зрители и телезрители должны быть проинформированы о том, что артист поет под фонограмму или вживую, - говорит Семен Грищу. - Это должно быть указано на афишах перед представлением. Слова «под фонограмму» («playback») должны быть напечатаны размером, равным, по крайней мере, половине размера шрифта, которым напечатаны имена выступающих исполнителей. Что касается телепередач, слова «под фонограмму» должны быть размещены на поясе, рядом с именами исполнителей или с названием музыкальных коллективов, а при необходимости должны быть объявлены ведущими концертов, спектаклей или передач.
Депутат предлагает штрафовать артистов за неисполнение закона в размере от 800 до 1000 леев. Юридические лица могут быть оштрафованы на сумму 3000-4000 леев. Ответственным лицам грозит штраф в размере от 4000 до 6000 леев с возвращением зрителям платы за приобретенные билеты.
КОММЕНТАРИИ ЭКСПЕРТОВ
«Есть определенные требования на телевидении, при которых использование фонограммы необходимо»
Продюсер группы «Zdob si Zdub» Игорь Дынга:
- Надо понимать, для чего эта инициатива была внесена. Речь идет прежде всего не о самом факте, когда артист поет под фонограмму. Все прекрасно знают, что артисты поют под «фанеру». Но люди платят деньги за билеты и должны знать, что их ждет: живой голос или «фанера». Конечно, есть случаи, когда использование фонограммы оправдано. Но я считаю, что это очень правильная инициатива! Посмотрите, сколько расплодилось так называемых артистов, особенно девочек, которые кривляются на сцене, берут своей внешностью, но никакого голоса у них нет! Это торговля телом! Тогда им место в борделе, а не сцене! На сцене надо уметь петь.
Продюсер Сергей Орлов:
| Есть определенные требования на телевидении, при которых использование фонограммы необходимо. Просто нет возможности петь вживую! Хотя многие стараются петь вживую, а не под фонограмму. Но представьте ситуацию: цент-ральная площадь Кишинева, новый год, два часа ночи, десять градусов мороза... В таких условиях на гитаре играть нельзя, что уж тут говорить о голосе! Голос - это такой же инструмент для артиста! Ион Суручану, народный артист Молдовы: - Если идет прямой эфир на телевидении или даже запись, приходится петь под фонограмму, потому что на нашем ТВ нет современной аппаратуры, позволяющей петь вживую. Должно ведь все быть красиво. Посмотрите трансляцию любого концерта из Национального дворца! Невозможно даже зал озвучить, не слышно аплодисментов, я уже не говорю об артистах, чей голос не слышен. Вот в этих случаях использование фонограмм оправдано. Я сам, выступая на телевидении, пел под фонограмму. Но на концертах всегда стараюсь петь вживую! KARIZMA, певица: |
- На нашем телевидении нет аппаратуры, позволяющей петь «life», потому приходится петь «playback». Один раз мы даже выразили претензию: «Почему вы ставите значок «playback», это ведь не моя вина, что приходится петь под фонограмму!» А обычно я всегда на концертах пою «life» под минусовку, даже если плохая аппаратура. Один раз пела под фонограмму и то потому, что сильно простыла. А что делать?! Я лично за то, чтобы артисты всегда пели «life»!
Скопировать ссылку