22 Сентября 2008, 13:30
326
Ссылка скопирована
Они о нас: "Молдавские мигранты в ЕС - интеграция или позор?"
Журналисты телекомпании БИ-БИ-СИ побывали в Молдове. Какой они ее увидели со стороны? В рубрике "ОНИ О НАС" публикуем этот материал. В 1990-х годах Молдавия, по официальным данным, входила в число самых бедных стран Европы. Именно поэтому огромная часть работоспособного населения страны, в которой всего проживает около 3,5 миллионов человек, устремилась на заработки в соседнюю Румынию, Россию, Италию, Португалию и некоторые другие страны. Процесс принял такие масштабы, что на днях Евросоюз ...

Журналисты телекомпании БИ-БИ-СИ побывали в Молдове. Какой они ее увидели со стороны? В рубрике "ОНИ О НАС" публикуем этот материал.
В 1990-х годах Молдавия, по официальным данным, входила в число самых бедных стран Европы.
Именно поэтому огромная часть работоспособного населения страны, в которой всего проживает около 3,5 миллионов человек, устремилась на заработки в соседнюю Румынию, Россию, Италию, Португалию и некоторые другие страны.
Процесс принял такие масштабы, что на днях Евросоюз выразил обеспокоенность, что Молдавия слишком зависима от денежных переводов, которые шлют из-за рубежа домой гастарбайтеры.
Уехать, но вернуться!
То, что мы увидели в селе Раковец на севере Молдавии, подтвердило масштаб этой зависимости.
На этот дом семья Санду из села Раковец зарабатывала в Греции 6 лет. Фото: BBCRussian.com
Большие дома с колоннами, огромные фруктовые сады и озера, специально выкопанные для орошения этих садов, Дворец бракосочетания - все это было построено и посажено на деньги гастарбайтеров.
По словам старосты Иона Чеботару, примерно треть жителей села находится на заработках.
Некоторые, проведя несколько лет за границей, вернулись и сами распорядились своими капиталами, другие продолжают присылать деньги женам, детям и родителям, которые вкладывают их на свое усмотрение.
На эти же так называемые гастарбайтерские деньги в селах ремонтируют дороги и покупают сельскохозяйственную технику.
Безусловно, нам также попадались деревни с полуразвалившимися домами и разрушенными колодцами. Но их было не много и, как нам объяснили, скорее всего, в этих деревнях не живут гастарбайтеры. Или же уехавшие трудовые мигранты попросту сюда не вернулись.
Кстати, это очень любопытный факт. В отличие от 1990-х годов, когда люди стремились уехать из Молдавии (и из прочих стран СНГ) навсегда, сегодня у молдован совершенно иные цели.
Они не хотят жить за границей. Заработав деньги, пусть даже и в течение долгих лет, основная масса гастарбайтеров возвращается домой.
Проезжая мимо красивых и добротных домов и аккуратных ухоженных угодий, мы спрашивали себя: так, может быть, трудовая миграция - это хорошо?
"Страна - развлекательный центр"
Согласно официальным данным, деньги, присылаемые из-за границы каждый год, в сумме составляют около трех бюджетов страны.
По данным международной компании Western Union, занимающейся денежными переводами, Молдавия входит в первую пятерку стран, в которые осуществляется самое большое количество переводов.
По данным Национального бюро статистики Республики Молдова за 2004 год, когда состоялась последняя перепись населения, на заработках за границей находилось около 80% населения страны.
В целом, молдавские власти считают, что гастарбайтеры приносят стране большую пользу.
Однако независимый эксперт, экономист Виорел Чиоботару считает трудовую миграцию в подобных масштабах губительной для Молдавии.
Вирел ЧИБОТАРУ: "С экономической точки зрения это ужасное явление, потому что оно уничтожает национальную экономику". Фото: BBCRussian.com
"С экономической точки зрения это ужасное явление, потому что оно уничтожает национальную экономику. Приводит к отмиранию (промышленного) производства и к процветанию исключительно коммерческих и увеселительных отраслей. Из производственной базы страна превращается в развлекательный центр", - говорит Виорел Чиоботару.
Между тем многие рядовые молдаване считают, что отмирание производства - это не следствие трудовой миграции, а первопричина.
По их словам, с тех пор как между Молдавией и Приднестровьем возникли проблемы, производство в стране пришло в упадок, так как многие отрасли остались на левом берегу Днестра.
Для многих городских жителей возможность работать за границей стала единственным способом выжить.
Деревня еще могла себя прокормить, но, как сказала нам бывшая трудовая мигрантка, заплатить помидорами за лечение детей или проезд в автобусе было, естественно, невозможно.
Куда
В 1990-х годах Молдавия, по официальным данным, входила в число самых бедных стран Европы.
Именно поэтому огромная часть работоспособного населения страны, в которой всего проживает около 3,5 миллионов человек, устремилась на заработки в соседнюю Румынию, Россию, Италию, Португалию и некоторые другие страны.
Процесс принял такие масштабы, что на днях Евросоюз выразил обеспокоенность, что Молдавия слишком зависима от денежных переводов, которые шлют из-за рубежа домой гастарбайтеры.
Уехать, но вернуться!
То, что мы увидели в селе Раковец на севере Молдавии, подтвердило масштаб этой зависимости.
На этот дом семья Санду из села Раковец зарабатывала в Греции 6 лет. Фото: BBCRussian.com
Большие дома с колоннами, огромные фруктовые сады и озера, специально выкопанные для орошения этих садов, Дворец бракосочетания - все это было построено и посажено на деньги гастарбайтеров.
По словам старосты Иона Чеботару, примерно треть жителей села находится на заработках.
Некоторые, проведя несколько лет за границей, вернулись и сами распорядились своими капиталами, другие продолжают присылать деньги женам, детям и родителям, которые вкладывают их на свое усмотрение.
На эти же так называемые гастарбайтерские деньги в селах ремонтируют дороги и покупают сельскохозяйственную технику.
Безусловно, нам также попадались деревни с полуразвалившимися домами и разрушенными колодцами. Но их было не много и, как нам объяснили, скорее всего, в этих деревнях не живут гастарбайтеры. Или же уехавшие трудовые мигранты попросту сюда не вернулись.
Кстати, это очень любопытный факт. В отличие от 1990-х годов, когда люди стремились уехать из Молдавии (и из прочих стран СНГ) навсегда, сегодня у молдован совершенно иные цели.
Они не хотят жить за границей. Заработав деньги, пусть даже и в течение долгих лет, основная масса гастарбайтеров возвращается домой.
Проезжая мимо красивых и добротных домов и аккуратных ухоженных угодий, мы спрашивали себя: так, может быть, трудовая миграция - это хорошо?
"Страна - развлекательный центр"
Согласно официальным данным, деньги, присылаемые из-за границы каждый год, в сумме составляют около трех бюджетов страны.
По данным международной компании Western Union, занимающейся денежными переводами, Молдавия входит в первую пятерку стран, в которые осуществляется самое большое количество переводов.
По данным Национального бюро статистики Республики Молдова за 2004 год, когда состоялась последняя перепись населения, на заработках за границей находилось около 80% населения страны.
В целом, молдавские власти считают, что гастарбайтеры приносят стране большую пользу.
Однако независимый эксперт, экономист Виорел Чиоботару считает трудовую миграцию в подобных масштабах губительной для Молдавии.
Вирел ЧИБОТАРУ: "С экономической точки зрения это ужасное явление, потому что оно уничтожает национальную экономику". Фото: BBCRussian.com
"С экономической точки зрения это ужасное явление, потому что оно уничтожает национальную экономику. Приводит к отмиранию (промышленного) производства и к процветанию исключительно коммерческих и увеселительных отраслей. Из производственной базы страна превращается в развлекательный центр", - говорит Виорел Чиоботару.
Между тем многие рядовые молдаване считают, что отмирание производства - это не следствие трудовой миграции, а первопричина.
По их словам, с тех пор как между Молдавией и Приднестровьем возникли проблемы, производство в стране пришло в упадок, так как многие отрасли остались на левом берегу Днестра.
Для многих городских жителей возможность работать за границей стала единственным способом выжить.
Деревня еще могла себя прокормить, но, как сказала нам бывшая трудовая мигрантка, заплатить помидорами за лечение детей или проезд в автобусе было, естественно, невозможно.
Куда