Национальный вопрос докатился до молдавских собак
Власти Молдовы озаботились проблемой непонимания служебных псов команд на государственном языке.

Ну вот. Докатились... Теперь языковая проблема коснулась уже и братьев наших меньших! Оказывается, власти Молдовы озаботились проблемой непонимания служебными собаками команд на румынском языке. Отныне четвероногих питомцев будут обучать командам исключительно на государственном языке. Сейчас в кишиневском кинологическом центре курс дрессировки проходят 22 собаки: их учат выполнять команды и на русском, и на румынском языках. Специалисты говорят, что если собак научить выполнять команды на одном языке, то переучить их потом уже становится невозможным: нервная система собак развивается в годовалом возрасте, и если животное обучали на одном языке, то у него закрепляются рефлексы на выполнение команд именно на этом языке. Интересно, что в самой Румынии нет литературы на румынском по обучению и дрессировке собак, а потому животных также учат выполнению команд не на румынском языке (обычно, на французском или немецком).
«У нас в стране нет специализированных книг на румынском языке. Даже в Румынии материалы для обучения собак - на других языках. Это большая проблема, мы должны развиваться, но - тематической литературы нет!» - заявил телеканалу Publika директор кинологического центра Леонид Белый.
- Вообще переучить взрослую собаку командам с одного языка на другой - можно , - считает Игорь Казаку, кинолог, судья по рабочим качествам Союза владельцев немецкой овчарки Молдовы. - В этом нет никакой проблемы. У меня есть знакомый, который взял себе взрослую собаку из Голландии, поначалу давал ей команды на голландском, а потом постепенно переучил ее и разговаривал с ней исключительно на русском. Дело не всегда в речи. Собаки вообще не речь нашу воспринимают, а сочетание звуков. С кинологической точки зрения тут никакой проблемы нет, разве что с политической...
Наши джульбарсы, увы, совсем не патриотичные. Хотя, мне, как гражданину Молдовы, все равно, на каком языке выполняют команды наши пограничные собаки. Главное, чтобы они исправно несли службу, задерживали нарушителей и бдительно охраняли наши границы. И, вообще-то, команда «фас», по-моему, интернациональная и по-русски, и на государственном языке звучит одинаково. И если наши пограничные «Алые» выполняют свой долг сполна, то какая разница на каком языке они исполняют команды и задерживают нарушителей?